Jacques-André Lavier (1922-1987) s'est distingué en France dès le début des années 1960 par ses nombreuses publications sur l'acupuncture et par ses traductions des grands classiques de la littérature médicale chinoise - notamment le Nei Jing Su Wen. L'auteur a en effet eu le rare privilège d'accéder aux sources de l'acupuncture originelle grâce à son maître le professeur Wu Wei-Ping de Taïwan avant qu'une « médecine traditionnelle chinoise » standardisée ne commence à s'exporter abondamment en Occident. Animé par la nécessité du retour aux sources et porté par son immense érudition, Jacques-André Lavier allie à travers son travail la pleine compréhension des idéogrammes d'un paléographe sinologue à l'efficacité clinique d'un praticien aguerri. Par l'authenticité de sa démarché. Jacques-André Lavier renoue avec l'esprit de Matteo Ricci et des jésuites du XVII^e siècle qui découvraient humblement la culture traditionnelle chinoise et ses multiples champs d'application.

Les acupuncteurs confirmés, comme les acupuncteurs en apprentissage, pourront à travers l'utilisation du Vade-mecum approfondir leur formation en mettant en regard l'approche traditionnelle remise à jour par l'auteur et les approches académiques de l'acupuncture actuellement enseignées dans les instituts de médecine chinoise.

Le Vade-mecum d'acupuncture symptomatique est un véritable manuel pratique qui contient l'essentiel des informations dont peut avoir besoin un acupuncteur pour exercer l'art des « aiguilles et cautérisations ». Il s'agit bien, comme son nom l'indique, d'un ouvrage à emporter partout avec soi !