La condition des personnes dans l'Union européenne
Recueil de jurisprudence
4e édition
Jean-Yves Carlier
Bruylant
Avant propos5
I Cour de justice de l'Union européenne
5 février 1963, NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming Van Gend & Loos contre Administration fiscale néerlandaise, Affaire 26-628
15 octobre 1969, Württembergische Milchverwertung-Südmilch AG contre Salvatore Ugliola, Affaire 15-6910
12 février 1974, Giovanni Maria Sotgiu contre Deutsche Bundespost, Affaire 152-7311
21 juin 1974, Jean Reyners contre État belge, Affaire 2-7417
3 décembre 1974, Johannes Henricus Maria van Binsbergen contre Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Metaalnijverheid, Affaire 33-7418
28 octobre 1975, Roland Rutili contre Ministre de l'intérieur, Affaire 36-7519
8 avril 1976, Jean Noël Royer, Affaire 48-7522
27 octobre 1977, Regina contre Pierre Bouchereau, Affaire 30-7727
17 décembre 1980, Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique (SNCB I), Affaire 149/7933
18 mai 1982, Rezguia Adoui contre État belge et ville de Liège et Dominique Cornuaille contre État belge, Affaires jointes 115 et 116/8137
27 octobre 1982, Elestina Esselina Christina Morson contre Staat der Nederlanden et Hoofd van de Plaatselijke Politie in de zin van de Vreemdelingenwet ; Sewradjie Jhanjan contre Staat der Nederlanden, Affaires jointes 35 et 36/8243
31 janvier 1984, Graziana Luisi et Giuseppe Carbone contre Ministero del Tesoro, Affaires jointes 286/82 et 26/8346
13 février 1985, Françoise Gravier contre Ville de Liège, Maire 293/8348
3 juillet 1986, Deborah Lawrie-Blum contre Land Baden-Württemberg, Affaire 66/8554
9 juillet 1987, République fédérale d'Allemagne et autres contre Commission des Communautés européennes (Politique migratoire), Maires jointes 281, 283, 284, 285 et 287/8557
30 septembre 1987, Meryem Demirel contre ville de Schwäbisch Gmünd, Maire 12/8660
2 février 1989, Yan William Cowan contre Trésor publie, Maire 186/8764
27 mars 1990, Rush Portuguesa Lda contre Office national d'immigration, Maire C-113/8967
20 septembre 1990, S. Z. Sevince contre Staatssecretaris van Justitie, Maire C-192/8970
31 janvier 1991, Office national de l'emploi contre Bahia Kziber, Maire C-18/9073
26 février 1991, The Queen contre Immigration Appeal Tribunal, ex parte Gustaff Desiderius Antonissen, Affaire C-292/8977
25 juillet 1991, Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda et autres contre Commissariaat voor de Media, Affaire C-288/8980
4 octobre 1991, The Society for the Protection of Unborn Children Ireland Ltd contre Stephen Grogan et autres, Affaire C-159/9082
26 février 1992, V. J. M. Raulin contre Minister van Onderwijs en Wetenschappen, Affaire C-357/8988
7 juillet 1992, Mario Vicente Micheletti et autres contre Delegación del Gobierno en Cantabria, Affaire C-369/9092
7 juillet 1992, The Queen contre Immigration Appeal Tribunal et Surinder Singh, ex parte Secretary of State for Home Department, Affaire C-370/9095
16 décembre 1992, Ettien Koua Poirrez contre Caisse d'allocations familiales de la région parisienne, substituée par la Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis, Affaire C-206/9197
31 mars 1993, Dieter Kraus contre Land Baden-Württemberg, Affaire C-19/92102
9 août 1994, Raymond Vander Elst contre Office des migrations internationales, Affaire C-43/93104
17 octobre 1995, Eckhard Kalanke contre Freie Hansestadt Bremen, Affaire C-450/93105
30 novembre 1995, Reinhard Gebhard contre Consiglio dell'Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano, Affaire C-55/94109
15 décembre 1995, Union royale belge des sociétés de football association ASBL contre Jean-Marc Bosman, Royal club liégeois SA contre Jean-Marc Bosman et autres et Union des associations européennes de football (UEFA) contre Jean-Marc Bosman, Affaire C-415/93114
28 mars 1996, Adhésion de la Communauté à la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, Avis 2/94128
29 mai 1997, Friedrich Kremzow contre Republik Österreich, Affaire C-299/95132
5 juin 1997, Land Nordrhein-Westfalen contre Kari Uecker et Vera Jacquet contre Land Nordrhein-Westfalen, Affaires jointes C-64/96 et C-65/96135
10 juin 1997, Parlement européen contre Conseil de l'Union européenne (Visa), Affaire C-392/95139
11 novembre 1997, Hellmut Marschall contre Land Nordrhein-Westfalen, Affaire C-409/95144
12 mai 1998, María Martínez Sala contre Freistaat Bayern, Affaire C-85/96148
21 septembre 1999, Procédure pénale contre Floras Ariël Wijsenbeek, Affaire C-378/97153
11 novembre 1999, État belge contre Fatna Mesbah, Affaire C-179/98157
20 septembre 2001, Rudy Grzelczyk contre Centre public d'aide sociale d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, AffaireC-184/99163
25 juillet 2002, Unión de Pequeños Agricultores contre Conseil de l'Union européenne, Affaire C-50/00 P168
26 novembre 2002, Ministre de l'Intérieur contre Aitor Oteiza Olazabal, Affaire C-100/01186
2 octobre 2003, Carlos Garcia Avello contre État belge, Affaire C-148/02190
15 mars 2005, Tire Queen, à la demande de : Dany Bidar, contre London Borough of Ealing, Secretary of State for Education and Skills, Affaire C-209/03196
22 novembre 2005, Werner Mangold contre Rüdiger Helm, Affaire C-144/04201
18 juillet 2006, Gérald De Cuyper contre Office national de l'emploi, Affaire C-406/04206
12 septembre 2006, Royaume d'Espagne contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Affaire C-145/04210
1er avril 2008, Gouvernement de la Communauté française et Gouvernement wallon contre Gouvernement flamand (Assurance flamande soins de santé), Affaire C-212/06215
25 juillet 2008, Biaise Baheten Metock et autres contre Minister for Justice, Equality and Law Reform, Affaire C-127/08229
17 février 2009, Meki Elgafaji et Noor Elgafaji contre Staatssecretaris van Justitie, Affaire C-465/07236
4 juin 2009, Athanasios Vatsouras et Josif Koupatantze contre Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Nürnberg 900, Affaires jointes C-22/08 et C-23/08240
2 mars 2010, Janko Rottman contre Freistaat Bayern, Affaire C-135/08245
4 mars 2010, Rhimou Chakroun contre Minister van Buitenlandse Zaken, Affaire C-578/08250
13 avril 2010, Nicolas Bressol et autres et Céline Chaverot et autres contre Gouvernement de la Communauté française, Affaire C-73/08254
22 juin 2010, Aziz Melki et Sélim Abdeli, Affaires jointes C-188/10 et C-189/10261
8 mars 2011, Gerardo Ruiz Zambrano contre Office national de l'emploi (ONEm), Affaire C-34/09265
15 novembre 2011, Murat Dereci et autres contre Bundesministerium für Inneres, Affaire C-256/11267
21 décembre 2011, N. S. contre Secretary of State for the Home Department et M. E. et autres contre Refugee Applications Commissioner et Minister for Justice, Equality and Law Reform, Affaires jointes C-411/10 et C-493/10272
7 novembre 2013, X, Y et Z contre Minister voor Immigratie en Asiel, Affaires jointes C-199/12 à C-201/12279
30 janvier 2014, Aboubacar Diakité contre Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA), Affaire C-285/12284
11 novembre 2014, Elisabeta Dano, Florin Dano contre Jobcenter Lei, Affaire C-333/13287
15 septembre 2015, Jobcenter Berlin Neukölln contre Alimanovic, Affaire C-67/14292
31 janvier 2017, Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA) contre Mostafa Lounani, Affaire C-573/14298
7 mars 2017, X et X contre État belge, Affaire C-638/16 PPU303
10 mai 2017. H. C. Chavez-Vilchez, e.a. contre Raad van hestuur van de Sociale verzekeringsbank, e.a., Affaire C-133/15313
8 juin 2017, Mircea Florian Freitag en présence de : Angela Freitag, Vica Pavel, Stadt Wuppertal, Affaire C-541/15317
14 novembre 2017, Toufik Lonnes contre Secretary of State for the Home Department, Affaire C-165/16320
6 février 2018, Ömer Altun, Abubekir Altun, Sedrettin Maksutogullari, Yunus Altun, Absa NV, M. Sedat BVBA, Alnur BVBA, en présence de : Openbaar Ministerie, Affaire C-359/16323
2 mai 2018, K. contre Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie et H. F. contre Belgische Staat, Affaires jointes C-331/16 et C-366/16330
8 mai 2018, K.A., M.Z., M.J., N.N.N., O.I.O., R.I., B.A. contre Belgische Staat, Affaire C-82/16343
5 juin 2018, Relu Adrian Coman, Robert Clabourn Hamilton, Asociatia Accept contre lnspectoratul General pentru Imigrari, Ministerul Afacerilor Interne, en présence de : Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii, Affaire C-673/16351
12 mars 2019, M. G. Tjebbes, G. J. M. Koopman, E. Saleh Abady, L. Duboux contre Minister van Buitenlandse Zaken, Affaire C-221/17355
26 mars 2019, SM contre Entry Clearance Officer, UK Visa Section, Affaire C-129/18359
14 mai 2019, M contre Ministerstvo vnitra (C-391/16), et X (C-77/17), X (C-78/17) contre Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides, Affaires jointes C-391/16, C-77/17 et C-78/17365
29 juillet 2019, Alekszij Torubarov contre Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal, Affaire C-556/17375
27 février 2020, Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real contre RH, Affaire C-836/18379
II Tribunal de l'Union européenne
28 février 2017, NF contre Conseil européen, Affaire T-192/16384
III Cour européenne des droits de l'homme
23 septembre 1992, Open Door et Dublin Well Woman contre Irlande390
24 août 1993, Kremzow contre Autriche395
7 août 1996, C. contre Belgique398
18 février 1999, Matthews contre Royaume-Uni401
8 décembre 1999, Pellegrin contre France406
30 septembre 2003, Koua Poirrez contre F rance414
30 juin 2005, Bosphorus Hava Yollan Turizm ve Ticaret Anonim Sirketi contre Irlande418
21 janvier 2011, M.S.S. contre Belgique et Grèce, Requête n° 30696/09427
23 février 2012, Hirsi Jamaa et autres contre Italie, Requête n° 27765/09438
24 mai 2016, Biao contre Danemark, Requête n° 38590/10448
21 novembre 2019, Ilias et Ahmed contre Hongrie, Requête n° 47287/15456
3 octobre 2017, N.D. et N.T. contre Espagne, Requêtes nos 8675/15 et 8697/15467
5 mars 2020, M.N. et autres contre la Belgique, Requête n° 3599/18484
Tables495
Inventaire chronologique497
Index585
Table alphabétique597
Table des matières601