Porto Rico et les Caraïbes

Émergence et Existence

Ce volume regroupe les communications de Journées d'étude organisées à l'Université de Rennes 2 (Erimit) en février 2016 et 2017 autour de la notion d'« émergence » dans l'écriture, le graphisme et la société portoricaine et caribéenne. Ont participé à cette réflexion, dans une perspective majoritairement littéraire et portoricaine - élargie au reste des Antilles - des écrivains et universitaires portoricains résidant à Porto Rico ou travaillant aux États-Unis et des universitaires et doctorants qui vivent en France... L'île de Porto Rico - dont le nom reste associé pour le lecteur français à West Side Story, la célèbre comédie musicale de Leonard Bernstein - est un petit pays dont le statut obtenu en 1952 - celui d'État Libre Associé (aux États-Unis) - présente une ambiguïté fondamentale : Porto Rico n'est ni un État des États-Unis ni un État souverain. Si la proximité de l'île avec la grande puissance du Nord a contribué à une forte américanisation de sa société, ses racines hispaniques n'en restent pas moins vivaces ainsi qu'en témoigne, au cours du XX^e siècle, l'expansion de certaines formes d'expression artistique, la littérature et la musique en particulier. Et il ne fait pas de doute que le titre même de l'ouvrage - « Émergence et Existence » - est porteur d'espoir, suggérant qu'exister c'est s'affirmer, en accepter le défi et, dans ce cas précis, cela peut être aussi survivre.

Ce livre, comme celui publié par la même équipe en 2017 sous le titre de Porto Rico à la croisée des chemins, contribue à faire connaître une île et sa population attachante en demande de connaissance et reconnaissance.