Résumé

Poète, chanteur-hurleur et acteur (Furyo, Tokyo Decadence, Cache-Cache pastoral...), Mikami Kan (1950) porte le flambeau de l'underground japonais depuis plus de cinquante ans. Propulsé en 1971 au rang de vedette lors du 3e Folk Jamboree de Nakatsugawa, il a embrassé son destin de nomade beatnik en enregistrant, au fil des ans et guitare sur le dos, une discographie-fleuve pour des majors (Columbia, Victor, Toshiba) et des labels indépendants (URC, P.S.F. Records, Chaotic Noise). Bête de scène rongée par ses démons, Mikami a depuis développé un enka-blues idiosyncratique, à la fois surréaliste, grotesque et nimbé de sagesse, où le cri occupe toujours une place de choix. Benjamin Mouliets (1986) est traducteur, rédacteur web et chroniqueur radio. Sa pratique musicale des percussions dans divers groupes et ensembles a aiguisé sa curiosité pour le rock bruitiste, le free jazz et l'improvisation, principalement axée sur les artistes du milieu underground japonais. Il a collaboré à plusieurs reprises avec des éditeurs comme Alegori ou Hat Hut Records. Sur Wandering Songs, CD inséré dans la biographie : deux concerts donnés par Mikami Kan en solo (La Malterie, Lille, 2008) et trio avec Sanjah (Earthdom, Tokyo, 2007). Pour la première fois sur CD, masterisé par Andrew Liles et Taku Unami. Photo : © Bryony McIntyre at Arika's Music Lovers' Field Companion Festival at Sage, Gateshead, 2007.