Droit international et européen des sociétés
6e édition
Michel Menjucq
LGDJ
Liste des principales abréviations
13
Introduction
15
Première partie Le statut international des sociétés23
Titre 1 La nationalité des sociétés25
Chapitre 1 La détermination de la nationalité des sociétés29
Section 1. Unicité ou pluralité de critères
29
§ 1. Les critères en concurrence29
§ 2. La hiérarchisation des critères31
A. Le siège social, critère de principe31
B. Le contrôle, critère complémentaire occasionnel32
Section 2. La nationalité des groupes de sociétés
37
Chapitre 2 Les fonctions de la nationalité des sociétés41
Section 1. Les fonctions incontestées de la nationalité
42
§ 1. Nationalité et reconnaissance des sociétés42
§ 2. Jouissance des droits et bénéfice des traités internationaux42
§ 3. Protection diplomatique43
Section 2. La fonction controversée de la nationalité
44
§ 1. La conception classique : la nationalité considérée comme le critère de la lex societatis44
§ 2. La lex societatis non déterminée par la nationalité des sociétés46
Chapitre 3 Le changement de nationalité51
Section 1. Le changement volontaire de nationalité
51
§ 1. Les effets du changement de nationalité52
§ 2. La problématique connexe du changement de loi applicable53
A. Changement de lex societatis et transfert international de siège social53
B. Changement de lex societatis et fusion transfrontalière54
§ 3. Les solutions du droit positif56
Section 2. Le changement par mutation de souveraineté
57
Titre 2 La situation des sociétés étrangères59
Chapitre 1 La reconnaissance des sociétés étrangères63
Section 1. Notion de reconnaissance des sociétés étrangères
64
Section 2. Droit commun de la reconnaissance des sociétés étrangères
65
§ 1. Le principe de la reconnaissance des sociétés65
§ 2. La particularité de la reconnaissance des sociétés anonymes69
Section 3. Droit conventionnel
71
§ 1. Les conventions bilatérales71
§ 2. Les conventions multilatérales72
Chapitre 2 La condition des sociétés étrangères75
Section 1. L'étendue des droits et obligations des sociétés étrangères en France
75
§ 1. Le principe posé par l'article 11 du Code civil75
A. L'évolution de l'interprétation de l'article 11 du Code civil76
B. Le principe de l'assimilation aux sociétés françaises sauf texte contraire77
§ 2. Les obligations propres aux sociétés étrangères81
A. Immatriculation des sociétés étrangères ayant des établissements en France81
B. Obligations des dirigeants ou associés étrangers d'une société83
§ 3. Droit pénal et sociétés étrangères84
Section 2. Les limites de la capacité de jouissance des sociétés étrangères
89
Section 3. La compétence juridictionnelle en matière de sociétés
90
§ 1. Principe de compétence du siège de la société défenderesse90
§ 2. Les exceptions92
A. Les exceptions du droit commun du conflit de juridictions92
B. Les exceptions prévues par le droit européen93
C. L'exception particulière de la théorie des gares principales98
Titre 3 Les conflits de lois relatifs aux sociétés101
Chapitre 1 Détermination de la lex societatis103
Section 1. Lex societatis désignée par le siège social
103
Section 2. Caractérisation du siège social
104
§ 1. Insuffisance du siège réel en matière de conflit de lois104
A. Détermination du siège réel104
B. Limites du siège réel104
§ 2. Principe du rattachement par le siège statutaire106
A. La convergence des droits nationaux vers le rattachement par un critère formel106
B. La consécration du siège statutaire comme critère de rattachement de principe109
C. L'option des tiers111
Chapitre 2 Domaine de la lex societatis115
Section 1. La constitution de la société
116
Section 2. Le fonctionnement de la société
119
§ 1. Loi applicable aux droits et obligations des associés119
§ 2. Loi applicable aux organes de la société120
A. Détermination et fonctionnement des organes sociaux121
B. Statut des dirigeants sociaux121
1. Rapports des dirigeants avec les tiers121
2. Rapports des dirigeants avec les associés et avec la société126
Section 3. La disparition de la société
127
Titre 4 La modification des solutions du droit international dans le cadre européen129
Chapitre 1 Le droit d'établissement européen des sociétés131
Section 1. Le principe et les bénéficiaires du droit d'établissement
132
§ 1. Le principe du droit d'établissement des sociétés132
A. Notion d'établissement132
B. Pratique du droit d'établissement principal132
§ 2. Les sociétés bénéficiaires du droit d'établissement134
A. Conditions propres aux sociétés134
B. Conditions supplémentaires du lien économique134
Section 2. La portée du droit d'établissement des sociétés
135
§ 1. La libéralisation du droit d'établissement136
A. De Daily Mail à Polbud136
B. Conséquences de la jurisprudence européenne144
§ 2. Les effets sur le droit international des sociétés des États membres148
A. Limitation de la théorie du siège réel dans le cadre communautaire148
B. L'évolution du droit international des États membres en matière de sociétés149
Chapitre 2 Les personnes morales européennes161
Section 1. Le groupement européen d'intérêt économique
163
Sous-section 1. La constitution du GEIE172
§ 1. Le contrat de groupement172
A. Conditions de fond172
1. Les membres du groupement172
2. Objet du groupement174
3. Financement du groupement177
B. Les conditions de forme178
§ 2. L'immatriculation du groupement179
A. La procédure179
B. Les effets180
1. Acquisition de la capacité juridique180
2. Désignation de la loi applicable au groupement181
3. Reprise des engagements182
Sous-section 2. Le fonctionnement182
§ 1. Les organes du groupement182
A. La gérance183
1. Nomination du ou des gérants183
2. Pouvoirs des gérants183
3. Responsabilité des gérants184
4. Fin des fonctions185
B. L'organe collégial de décision186
§ 2. La situation des membres du groupement188
A. Les obligations des membres188
B. Les droits des membres189
1. Acquisition et perte de la qualité de membre189
2. Cession des parts191
3. Répartition des résultats192
§ 3. Évolution du groupement193
A. Transfert de siège193
B. Transformation194
C. Procédures collectives et GEIE195
Sous-section 3. Nullité et dissolution du GEIE195
§ 1. Nullité du groupement195
§ 2. Dissolution196
A. Causes196
1. Dissolution par les membres196
2. Dissolution judiciaire197
B. Les effets198
Section 2. La société européenne
198
Sous-section 1. Genèse, finalités et intérêts de la société européenne209
§ 1. Genèse209
A. La longue gestation de la société européenne209
B. Adoption et entrée en vigueur210
C. Adaptation du droit français211
D. Les créations de SE en Europe212
§ 2. Les finalités de la société européenne213
§ 3. Intérêts de la société européenne214
Sous-section 2. Constitution de la société européenne216
§ 1. Droit applicable à la SE216
A. Hybridation normative216
B. Le siège de la SE217
§ 2. Modalités de constitution de la SE218
A. Qui peut créer une SE ?218
B. Comment créer une SE ?219
1. La création de la SE par fusion transfrontalière220
2. La SE holding225
3. La transformation d'une société anonyme en SE227
4. La SE filiale commune228
5. La SE filiale unipersonnelle d'une autre SE229
§ 3. L'implication des salariés230
A. Les principes de l'implication des salariés230
B. Les modalités d'implication des salariés231
C. Le processus de négociations231
D. Les solutions relatives à l'implication des salariés233
1. Le rejet des négociations par le GSN233
2. La conclusion d'un accord d'implication233
3. L'application des dispositions de référence234
§ 4. L'immatriculation de la SE236
Sous-section 3. Fonctionnement de la société européenne238
§ 1. Les organes de la SE238
A. La direction de la SE239
1. Règles communes aux systèmes monistes et dualistes239
2. Règles spécifiques au système dualiste241
3. Règles spécifiques au système moniste242
B. L'assemblée générale de la SE244
§ 2. L'aménagement statutaire des relations entre actionnaires246
§ 3. La mobilité de la SE par transfert du siège social d'un Etat membre à un autre247
A. Le principe du transfert de siège248
B. La procédure de transfert de siège249
Sous-section 4. Disparition de la SE251
§ 1. Abandon de la forme de SE par transformation en SA251
§ 2. Dissolution et liquidation252
Sous-section 5. Fiscalité de la SE253
Section 3. La société coopérative européenne
258
§ 1. La société coopérative européenne : une entité dans le sillage de la SE269
A. Finalités de la société coopérative européenne269
B. Proximité des règles applicables à la SEC et à la SE271
1. Identité de la méthode normative271
2. Identité de nombreuses dispositions matérielles européennes272
§ 2. Les spécificités de la société coopérative européenne275
A. La qualité des fondateurs275
B. La portée des principes coopératifs276
1. Capital de la SEC et émissions de certificats coopératifs276
2. Acquisition et perte de la qualité de membre de la SEC277
3. Participation aux assemblées générales de la SEC278
4. Affectation du résultat279
Section 4. Autres propositions de formes européennes de sociétés
280
Deuxième partie Les opérations internationales des sociétés283
Titre 1 Le regroupement international des sociétés285
Chapitre 1 L'acquisition internationale de sociétés287
Section 1. Fondements des règles applicables aux prises de contrôle internationales
289
Section 2. Règles applicables à une prise de contrôle internationale
291
§ 1. Le conflit de lois relatif à une prise de contrôle internationale291
A. La compétence de principe de la loi d'autonomie pour désigner la lex contractus291
1. La portée de la loi d'autonomie : choix de la lex contractus292
2. L'application de la loi d'autonomie : détermination de la lex contractus293
B. La compétence concurrente de la lex societatis295
§ 2. L'application de lois de police295
A. Les lois de police en matière de droit de la concurrence296
B. Les lois de police en matière de marchés financiers296
§ 3. Le droit matériel européen des OPA297
A. La portée et la méthode de la directive OPA299
1. Les protagonistes concernés par l'OPA299
2. Les renvois aux droits nationaux300
3. Le caractère optionnel des principes essentiels de la directive OPA301
B. Le principe de la protection des actionnaires301
1. La protection impérative des actionnaires minoritaires302
2. La protection supplétive par la neutralisation des mesures de défense anti-OPA305
3. Renforcement de la transparence des opérations308
4. Principaux éléments de la transposition de la directive n° 2004/25 en droit français311
Chapitre 2 Traitement international des groupes de sociétés315
Section 1. Le rejet d'une approche unitaire du groupe international de sociétés
315
§ 1. Considération unitaire du groupe international de sociétés316
§ 2. Obstacles justifiant le rejet de l'approche unitaire317
A. Les obstacles inhérents à l'organisation du groupe de sociétés318
1. Les difficultés pour cerner la physionomie du groupe international318
2. L'inopportunité de la conception unitaire du groupe322
B. Les obstacles inhérents à la méthode conflictuelle322
1. L'opposition de la méthode conflictuelle à l'unicité de loi du groupe323
2. L'absence d'un droit matériel européen des groupes de sociétés323
Section 2. Le réalisme d'une approche pluraliste du groupe international de sociétés
324
§ 1. Pluralité de lois régissant le lien d'affiliation324
§ 2. Pluralité de lois régissant les sociétés du groupe326
§ 3. Exception d'application extraterritoriale d'une loi nationale327
Titre 2 La mobilité transfrontalière des sociétés331
Chapitre 1 Le droit positif des opérations avec transmission universelle de patrimoine335
Section 1. Les fusions transfrontalières
335
§ 1. Les difficultés juridiques de réalisation des fusions transfrontalières354
A. Existence d'un conflit mobile354
B. Conditions théoriques des fusions transfrontalières354
§ 2. La réalisation des fusions transfrontalières en droit positif355
A. Les étapes successives355
1. Le projet de convention sur les fusions transfrontalières355
2. La proposition de dixième directive de 1985356
3. La directive fiscale sur les fusions358
4. Les premières fusions transfrontalières361
B. Principe et technique de la fusion transfrontalière en droit européen365
1. Objet de la directive 2017/1132367
2. Méthode de la directive 2017/1132369
3. Les apports de la directive 2019/2121377
Section 2. La filialisation internationale par apport partiel d'actif
377
§ 1. Analyse du conflit de lois se rapportant à l'apport de branche d'activité378
A. Détermination de la loi applicable à l'opération378
B. Principe de l'application distributive des lois des sociétés participantes380
§ 2. Fiscalité de l'apport transfrontalier de branche d'activité381
Chapitre 2 Le droit positif français du transfert de siège social385
Section 1. Les conditions juridiques du transfert du siège réel
389
§ 1. Transfert de siège réel vers un autre État membre389
§ 2. Transfert de siège réel vers un État tiers390
Section 2. Les conditions juridiques du transfert du siège statutaire
392
§ 1. Les contraintes392
§ 2. Mise en oeuvre du transfert de siège statutaire395
A. Dispositions nationales sur le départ du siège statutaire395
B. Dispositions nationales sur l'accueil du siège statutaire398
Section 3. Les conditions fiscales du transfert du siège
399
Chapitre 3 Le droit harmonisé de la mobilité des sociétés : la directive 2019/2121 sur les transformations, fusions et scissions transfrontalières403
Section 1. Champ d'application de la directive sur les transformations, fusions et scissions transfrontalières
449
§ 1. Sociétés concernées par la directive449
§ 2. Modalités de la mobilité des sociétés visées par la directive (UE) 2019/2121450
Section 2. Harmonisation des procédures de transformation, fusion et scission transfrontalières
453
§ 1, Préparation et vote des opérations de transformation, fusion et scission transfrontalières453
A. Élaboration des rapports456
1. Rapports de l'organe de direction ou d'administration456
2. Rapport de l'expert indépendant457
B. Vote de l'assemblée générale459
§ 2. Contrôle des opérations transfrontalières460
A. Le contrôle préalable460
B. Le contrôle de la légalité462
§ 3. Aboutissement des opérations transfrontalières463
A. Aboutissement de la transformation transfrontalière463
B. Aboutissement des fusions et scissions transfrontalières464
C. Effets des opérations de transformation, fusion et scission transfrontalières465
Section 3. Harmonisation de la protection des « parties prenantes » dans les opérations transfrontalières
467
§ 1. Protection des associés468
§ 2. Protection des créanciers469
§ 3. Protection des salariés471
Troisième partie La défaillance économique internationale des sociétés473
Titre 1 Le droit commun de la faillite internationale477
Chapitre 1 La compétence juridictionnelle en matière de faillite internationale481
Section 1. La compétence directe des juridictions françaises
481
§ 1. Compétence des tribunaux français fondée sur le critère du siège de l'entreprise482
§ 2. Compétence des tribunaux français fondée sur d'autres critères486
A. Compétence fondée sur le « centre principal des intérêts en France » du débiteur487
B. Nationalité française des parties : articles 14 et 15 du Code civil489
C. Localisation de biens ou exercice d'une activité en France489
§ 3. « Extension » d'une procédure interne490
A. Extension de procédure en cas de confusion de patrimoine ou de fictivité491
B. Ouverture d'une procédure distincte avant la loi de sauvegarde des entreprises492
Section 2. La compétence indirecte des juridictions françaises
493
§ 1. Les conditions de l'exequatur495
A. Les conditions de fond495
B. La procédure497
§ 2. Les effets de l'exequatur498
Chapitre 2 Les conflits de lois en matière de faillites internationales503
Section 1. Domaine exclusif de la loi française de la faillite
503
§ 1. Ouverture de la procédure503
§ 2. Déroulement de la procédure504
§ 3. Effets du jugement de faillite507
Section 2. Domaine partagé avec d'autres lois
507
§ 1. Revendication de la propriété réservée507
§ 2. Garanties508
§ 3. Sort de différents contrats509
Titre 2 Le droit européen des procédures d'insolvabilité511
Chapitre 1 Le domaine du droit européen des procédures d'insolvabilité569
Section 1. Caractérisation des procédures d'insolvabilité
569
Section 2. Procédures et entreprises visées
571
§ 1. Les procédures nationales concernées571
§ 2. Les entreprises concernées par les dispositions européennes575
Chapitre 2 Les règles européennes de compétence juridictionnelle577
Section 1. Juridictions nationales compétentes pour ouvrir une procédure d'insolvabilité
577
§ 1. Universalité et unicité de la procédure dans les directives nos 2009/138 (ex-2001/17) et2001/24577
§ 2. Universalité et pluralité de procédures dans les règlements 1346/2000 et 2015/848578
A. Critères de compétence579
B. Ordonnancement des procédures d'insolvabilité590
C. Coordination des procédures598
1. Coordination sous l'égide du praticien de l'insolvabilité de la procédure principale598
2. Les obligations des praticiens de l'insolvabilité602
D. Application du règlement n° 1346/2000 aux groupes de sociétés606
Section 2. Reconnaissance de plein droit des procédures ouvertes
615
§ 1. Principe de la reconnaissance de plein droit des procédures d'insolvabilité615
§ 2. Effets de la reconnaissance des procédures d'insolvabilité625
Chapitre 3 Les règles européennes de compétence législative633
Section 1. Compétence de principe de la lex fori concursus
633
Section 2. Règles matérielles en faveur de l'égalité des créanciers
636
§ 1. Règles relatives à l'information des créanciers637
§ 2. Règles relatives à la production des créances641
§ 3. Règles relatives au paiement des créanciers643
Section 3. Règles de compétence législative protectrices de certains créanciers
643
§ 1. Règles de compétence limitant la portée de l'universalité de la procédure d'insolvabilité644
§ 2. Règles de compétence concurrentes de la lex concursus649
A. Règles de compétence législative concernant les salariés649
B. Règles de compétence législative concernant certains créanciers particuliers654
Index
657