Anne Eisner Images du Congo présente la vie et l'oeuvre de la peintre américaine Anne Eisner (1911-1967). Durant les années 1940 et 1950, l'artiste a vécu à la lisière de la forêt équatoriale de l'Ituri, alors située dans la colonie belge du Congo (aujourd'hui République démocratique du Congo). Fruit d'une première édition en anglais, cette version française élargit le dialogue entre universitaires, historiens de l'art, conservateurs de musées, spécialistes de l'Afrique et artistes pour mieux retracer le travail d'Anne Eisner. La vie de l'artiste au sein de la communauté multiethnique d'Epulu a métamorphosé son oeuvre picturale entre figuration et abstraction. Dans ses écrits, elle documente la culture des Mbuti, membres des populations nommées pygmées par les Occidentaux. Anne Eisner porte un regard sur l'Afrique qui évolue au fil de ses expériences et de ses échanges à Epulu. Son oeuvre picturale prend comme sujet la vie quotidienne des habitants d'Epulu, et révèle une observation minutieuse de cette société en interrogeant la tradition tant moderniste que primitiviste, ainsi que les stéréotypes sur l'Afrique à l'époque. Elle est une méditation picturale sur la vie dans la forêt, la musique des Mbuti et la place des femmes au sein de ces communautés. Cet ouvrage situe le parcours de l'artiste dans son contexte à la fois historique, artistique et ethnologique, pour mieux en révéler la singularité.