La Shoah occupe une place centrale dans la mémoire commune.

Or, il y a un gouffre entre la manière dont les historiens l'étudient et la manière dont le grand public en parle. C'est pourquoi Tal Bruttmann et Christophe Tarricone se proposent de définir avec la plus grande rigueur scientifique des termes et des notions qui, à bien des égards, sont «piégés».

Qui sait par exemple que, depuis plusieurs décennies, les historiens utilisent l'expression «centre de mise à mort» plutôt que «camp d'extermination» ? «Shoah» et «Holocauste» sont-ils strictement synonymes ? Que recouvre réellement le concept de Lebensraum ? En faisant le point sur le vocabulaire, mais aussi sur les acteurs, les lieux et les sources, ces 100 mots tentent d'approcher une réalité qu'aucun mot ne peut dire.