Dans Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité
par Guillerit, Margaux
ASp
Résultat de OpenEdition : Journals
An exploratory analysis of noun phrases in civil engineering writing
- Éditeur(s)
-
Date
- 2020-03-12T01:00:00Z
-
Notes
- Les études récentes en linguistique montrent que les écrits universitaires se caractérisent par des syntagmes nominaux complexes. Cependant, peu d’études concernent la langue de spécialité ; les rares études relatives aux textes en génie civil font état de différences entre la langue des ingénieurs et des étudiants, ces derniers utilisant des phrases plus complexes que les ingénieurs. Toutefois, aucune de ces études ne s’intéresse aux syntagmes nominaux. Dans cet article, nous cherchons donc à déterminer en quoi les syntagmes nominaux dans les textes rédigés par les étudiants diffèrent de ceux écrits par les ingénieurs (en termes de fréquence, de structure et de longueur), et si le registre joue un rôle dans l’utilisation des syntagmes nominaux. Notre article s’appuie sur un corpus de textes écrits par des ingénieurs et des étudiants (comptes rendus et comptes rendus de laboratoire) qui a été analysé selon les méthodes et outils de la linguistique de corpus. Contre toute attente, les résultats montrent que la longueur et la structure des syntagmes nominaux sont similaires dans les textes des ingénieurs et des étudiants. De plus, le registre joue un rôle déterminant dans l’utilisation des syntagmes nominaux parmi les registres étudiants.
-
Langues
- Anglais
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Résultat de :