Dans INALCO
par Raby, Dominique ; Ayala, Marcial Camilo
Cahiers de littérature orale
Résultat de OpenEdition : Journals
Le paysage et l’histoire
- Éditeur(s)
-
Date
- 2013-03-21T01:00:00Z
-
Notes
- Ce texte, écrit en collaboration avec le peintre nahua Marcial Camilo Ayala, se veut tout d’abord un témoignage issu d’une amitié de longue date et un hommage au travail de l’artiste. Marcial est originaire de San Agustín Oapan, dans la région du Haut Balsas (État de Guerrero, Mexique), une région connue pour sa tradition de peinture sur papier amate. Ses propos, rapportés à partir d’entretiens effectués en nahuatl et en espagnol, abordent trois questions principales qui permettent de comprendre le passage du conte à l’image : comment représenter visuellement des êtres surnaturels ? ; quelle est l’importance du rêve dans la création ? ; et quelles techniques permettent de métamorphoser un récit en tableau ? Chaque thème est illustré à partir de contes enregistrés au village par le premier auteur de l’article ; ils mettent en scène des personnages fondamentaux de la tradition nahua.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
- Résultat de :