Étude de la première Ode de Luis de León («Vida retirada») pour élucider le sens de la escondida senda (vv. 3-4) et du huerto du poète (strophes 9-12). La première expression représente la “voie mystique” qui conduit à l’union de l’âme avec Dieu, voie que n’a pas suivie l’auteur du poème. Quant au huerto, il est une métaphore de la création poétique et figure les poésies écrites par Luis de León pendant sa jeunesse, au “printemps” de son œuvre.