Cet article analyse la façon dont Alonso de Castillo Solórzano réécrit l’argument de La Arcadia de Lope de Vega dans le livre V de son Lisardo enamorado qui est lui-même une autoréécriture des Escarmientos de amor moralizados qu’il publia un an avant. On voit ainsi les stratégies qu’il utilisa durant sa carrière d’écrivain et le sens qu’il donna a cet épisode particulier, conçu davantage comme un hommage à Lope qu’à son Arcadia.