Dans Association française des études canadiennes (AFEC)
par Gerson, Carole
Études canadiennes / Canadian Studies
Résultat de OpenEdition : Journals
The International Reach of E. Pauline Johnson / Tekahionwake
- Éditeur(s)
-
Date
- 2020-11-16T01:00:00Z
-
Notes
- La première auteure littéraire autochtone remarquable du Canada, l’écrivaine mohawk E. Pauline Johnson / Tekahionwake (1861-1913), a séduit tout d’abord le public canadien, qui appréciait ses publications et ses lectures de poèmes, qui renforçaient leur sentiment d’appartenance aux lieux vers lesquels eux-mêmes ou leurs familles avaient immigré. Sa mise en scène passionnante de l’indianité s’est étendue à d’autres pays anglophones puisque, du fait des conditions de publication internationales de son époque, elle dépendait souvent des lieux de publication américains et britanniques et modifiait parfois son travail et sa façon de se présenter pour répondre aux attentes de ces publics étrangers. Plusieurs décennies après sa mort, ses œuvres commencent à être connues dans d’autres régions, parfois inattendues, grâce à de nouvelles traductions de son travail.
-
Langues
- Anglais
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :