Dans Université de Lausanne
par Moricheau-Airaud, Bérengère
Études de lettres
Résultat de OpenEdition : Journals
Le discours indirect chez Laurent Mauvignier: labilité de l’ancrage énonciatif et/ou hybridation de la configuration?
- Éditeur(s)
-
Date
- 2023-09-14T02:00:00Z
-
Notes
- Même si le discours indirect (DI) est une configuration de représentation de discours autre homogénéisante, son repérage connaît des degrés de mixité que l’on peut observer dans Histoires de la nuit de Laurent Mauvignier. Un premier stade correspond au trouble de ses frontières, dû à un affaiblissement de leur marquage, lequel trouve une forme plus poussée encore dans l’ouverture de limites syntaxiques. Un deuxième temps semble constitué des cas d’hybridation du DI: de la présence conjointe de caractéristiques de l’opération de reformulation-traduction qu’est le DI et de propriétés de la citation‑monstration par laquelle se définit le discours direct. Ce continuum trouve son paroxysme dans les faits de parasitage de l’attache énonciative: dans des formes à l’ancrage indistinct, dans les troubles venus d’indices du point de vue de l’énonciateur représenté.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :