Dans Société de stylistique anglaise
par Sorlin, Sandrine
Etudes de stylistique anglaise
Résultat de OpenEdition : Journals
Ideological crossings: ‘you’ and the pragmatics of negation in Jamaica Kincaid’s A Small Place
- Éditeur(s)
-
Date
- 2019-02-19T01:00:00Z
-
Notes
- Dans la description que fait Jamaica Kincaid de son île natale (Antigua), le lecteur est amené à faire une traversée générique—A Small Place n’est en effet pas un roman mais un essai—mais aussi et surtout une traversée idéologique : l’écrivain nous invite à penser la blessure coloniale et post-coloniale depuis le point de vue du colonisé. Si cet essai est redevable d’une étude stylistique, c’est qu’il met en scène une rhétorique de la colère armée d’une force poétique particulièrement pénétrante. Dans l’utilisation délicate qu’il fait de procédés poétiques et d’outils linguistiques, le style de Kincaid est désarmant. Non seulement procède-t-il à une interpellation du lecteur au moyen du pronom personnel « you », mais il donne une force pragmatique vigoureuse à des énoncés d’une simplicité apparente. C’est la puissance de cette écriture que nous nous proposons ici de mettre en lumière : nous nous focaliserons en particulier sur le jeu des pronoms personnels et sur le recours abondant à la négation, déclinée sous toutes ses formes, où se love habilement la satire de Kincaid.
-
Langues
- Anglais
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :