Dans Société de stylistique anglaise
par Gay, Marie-Agnès
Etudes de stylistique anglaise
Résultat de OpenEdition : Journals
Une traversée stylistique de Crossings de Chuang Hua
- Éditeur(s)
-
Date
- 2019-02-19T01:00:00Z
-
Notes
- Cet article analyse les conditions narratologiques et stylistiques qui transforment la lecture du roman de Chuang Hua en traversée mouvementée. En jouant sur des anachronies narratives complexes et en éliminant tous les marqueurs standards de présentation du discours, le texte se transforme en un espace incertain dans lequel le lecteur se perd facilement. Plus qu’à l’action de traverser en elle-même, acte dynamique et orienté, le terme choisi pour le titre du roman semble avant tout renvoyer au lieu de passage lui-même, lieu d’un entre-deux infini mais vital qui met en avant les potentialités du mouvement en tant que tel. En rejetant les points ou les positions au profit de multiples et chaotiques lignes de fuite, Chuang Hua fait le choix d’une logique rhizomique, en lien avec les exigences de fluidité d’une identité hybride.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :