Dans les cultures de tradition orale, tout type de discours est une manifestation langagière particulière qui ne délivre sa signification réelle et son efficacité qu’à travers l’éventail des paramètres présidant à sa performance. Ainsi relèvera-t-on, pour l’épopée des Peuls du Massina : au niveau de l’expression textuelle, la dimension référentielle du contenu de la narration et sa mise en forme stylistique ; au niveau socioculturel, le statut respectif des participants : le griot énonciateur et son auditoire ; au niveau de la performance, les circonstances et les modalités de l’énonciation (accompagnement musical) ; au niveau de la pragmatique, la fonction mobilisatrice autour d’une idéologie identitaire.