L’EALMG (1977) et l’ALMS (2007) : que dévoilent ces atlas sur la méthodologie et l’enregistrement de la norme lexicale du portugais du Brésil ?

dans UGA Éditions/Université Grenoble Alpes

Auteur(s) :

Isquerdo, Aparecida Negri

Éditeur(s)
- Géolinguistique
Date
- 2019-03-19T01:00:00Z
Notes
- Ce travail analyse deux atlas linguistiques régionaux publiés au Brésil sur un laps de temps de 30 ans : l’Ébauche d’un Atlas linguistique de Minas Gerais – EALMG (Ribeiro, Zágari, Passini & Gaio, 1977) et l’Atlas linguistique de Mato Grosso do Sul – ALMS (Oliveira, 2007) qui couvrent, respectivement, les États de Minas Gerais (région Sud-Est du Brésil) et Mato Grosso do Sul (Centre-Ouest brésilien). Ce travail a analysé en premier les données cartographiées dans l’EALMG, en fonction de l’époque de peuplement de l’État de Minas Gerais (xviie et xviiie siècles), de même que les autochtones de Minas Gerais (nommés Mineiros), ainsi que les Paulistas et Paranaenses (comme sont désignés les habitants des États de São Paulo et Paraná) ont été les colonisateurs du sud de l’ancien État de Mato Grosso (xixe et xxe siècles). Cette recherche vise donc à réaliser une étude comparative entre les données cartographiées de l’EALMG et de l’ALMS en ce qui concerne le phénomène signalé. Ainsi, l’objectif est d’identifier la distribution spatiale des noms pour l’arc-en-ciel, et aussi de vérifier le déroulement de dissémination et de fixation de ces désignations, le niveau de résistance de certains termes lexicaux selon leur espace géographique et l’histoire sociale de la région étudiée.
Langues
- Français
Sujet(s)
Résultat de :
- OpenEdition : Journals - Nueva ventana