Dans Presses universitaires de Rouen et du Havre
par Baroudi, Mourad El
Glottopol
Résultat de OpenEdition : Journals
L’arabe dialectal marocain, entre centralisation et territorialisation
- Éditeur(s)
-
Date
- 2024-04-28T02:00:00Z
-
Notes
- Au cours des dernières années, diverses initiatives de normativisation et de normalisation de l’arabe dialectal marocain ont émergé, cherchant à créer une forme commune, uniforme ou centrale. Or, cette forme n’a pas d’existence authentique vu la multiplicité des parlers arabes du Maroc. Plusieurs interrogations surgissent alors : pourquoi chercher à attribuer un standard à l’arabe marocain ? De quel type de standard s’agit-il ? Que révèle la nature multi de l’arabe marocain ? Quelles sont les politiques linguistiques entreprises par l’État marocain vis-à-vis de l’arabe marocain et de ses variétés régionales ? En confrontant deux politiques linguistiques contradictoires, la « centralisation linguistique » et la « territorialisation linguistique », et en nous appuyant sur des données linguistiques recueillies dans des monographies et des descriptions des parlers arabes du Maroc, nous tenterons d’interroger deux manières d’approcher l’arabe marocain et ses variétés régionales. La première vise à normativiser et à normaliser un arabe marocain commun ou de référence, tandis que la seconde considère la nature « multi » de l’arabe marocain et cherche à valoriser la multiplicité des parlers arabes du Maroc.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Résultat de :