Dans Université Aix-Marseille (AMU)
par Haghebaert-Duwald, Chantal ; Kaser, Pierre
Impressions d’Extrême-Orient
Résultat de OpenEdition : Journals
Plus reconnaissants qu’un fils adoptif
- Éditeur(s)
-
Date
- 2021-02-12T01:00:00Z
-
Notes
- PrésentationUne « cause célèbre »On sait — au moins depuis la mise en ligne du quatrième numéro d’Impressions d’Extrême-Orient qui rendait hommage à Jacques Dars —, que c’est à Théodore Pavie (1811-1896), « voyageur et orientaliste », que l’on devrait l’introduction des aventures du Juge Bao, alias Bao Zheng 包拯 (999-1062) ou Baogong 包公, en France : on était en 1839. Sa traduction du « Shi shizi » 石獅子, rendu par « Le Lion de pierre », douzième récit du Longtu gong'an 龍圖公安, avait sans doute ét...
-
Langues
- Français
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Résultat de :