Les Aventures d’Alice au pays des Soviets : les textes de Vladimir Vyssotski

dans UGA Éditions/Université Grenoble Alpes

Auteur(s) :

Goloubinova-Cennet, Katia

Éditeur(s)
- ILCEA
Date
- 2015-01-27T01:00:00Z
Notes
- En 1976, le studio musical Mélodie offre à son jeune public un « disco-spectacle » Alice aux pays des merveilles. Le disc devient immédiatement une référence de la littérature de jeunesse soviétique et post-soviétique. Pour la première fois dans sa carrière de poète, Vladimir Vyssotski voit son nom apparaître officiellement sur la couverture d’un album. Auteur des interpolations musicales de cette réadaptation du texte de Lewis Carroll, le barde le plus contestataire de l’ère soviétique s’adresse aux enfants : une expérience tout aussi inédite pour lui. Quel est donc le véritable destinataire de ses textes, quels sont les énoncés des messages codifiés dans les chansons qui deviennent aussitôt sujettes à interprétation ? Il s’avère que disc survit à l’épreuve des bouleversements culturels, politiques et économiques qui bouleversent la Russie à la fin des années 1980, échappant miraculeusement à la triste destinée de bon nombre de textes de la littérature de jeunesse. Le présent article pose la question des modalités du discours (politique ?) contenu dans les textes de Vyssotski qui échappent au danger de la contextualisation, alors que la valeur esthétique et poétique de ce spectacle musical ouvre la voie d’exploration merveilleuse du monde de la petite Alice à la nouvelle génération des enfants russes.
Langues
- Français
Sujet(s)
Résultat de :
- OpenEdition : Journals - Nueva ventana