Dans Presses universitaires de Paris Nanterre
par Corblin, Francis
Linx
Résultat de OpenEdition : Journals
Sémantique des négatifs multiples
- Éditeur(s)
-
Date
- 2012-07-23T02:00:00Z
-
Notes
- Cet article examine l'expression de la négation dans les phrases françaises de type : Personne n'aime personne. En premier lieu, on introduit dans le cadre de la Théorie des Représentations du Discours (DRT), une distinction entre deux sortes d'expressions négatives : Négatifs (pas), et Négatifs d'Univers (rien, personne, aucun N, ...). Ensuite, on examine plus particulièrement l'ambiguïté bien connue des phrases à négatifs multiples telles que Personne n'aime personne, ou Personne ne dit rien à personne. Pour beaucoup d'auteurs, ces phrases semblent constituer une « abrogation de la compositionnalité » (May 1989), puisqu'il n'y a pas de correspondance bi-univoque entre les négatifs dans la phrase et les négations dans la représentation sémantique. L'étude des phrases françaises comportant plus de deux négatifs d'Univers conduit à l'observation suivante : on obtient une représentation correcte en appliquant un algorithme de construction gauche-droite, lequel maintient la représentation sémantique en deçà d'un seuil de complexité. Ce résultat est obtenu par parasitisme : l'expression potentiellement négative est traitée comme un indéfini dans le domaine de la négation en cours.
-
Langues
- Français
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :