L’article étudie la relation entre les temporalités et les mécanismes de transformation des villes et des territoires portuaires délaissés. L’hypothèse centrale consiste à considérer les grands événements comme des outils de transformation de la ville contemporaine et repose sur l’interaction entre l’événement qui est par nature éphémère et la permanence des aménagements. C’est à partir de cette opposition que l’on peut retrouver la production d’une situation exceptionnelle qui semble pouvoir dépasser les modes traditionnels d’intervention sur l’urbain. L’analyse de cette relation retracée ici à travers le cas de l’America’s Cup 2007 de Valencia permet d’aborder le thème de la détermination d’une stratégie durable qui oppose l’aménagement éphémère à la permanence des transformations. Suivre les étapes qui permettent la requalification de vastes portions de cette ville espagnole permet d’esquisser le profil d’un phénomène utilisé et réutilisé dans d’autres villes européennes.