Cet article analyse certains aspects des écrits critiques que Lewis consacre à Picasso entre 1919 et 1950, et à l’esprit éclectique qu’il associe étroitement à l’artiste espagnol. L’écriture de Lewis est imprégnée de vives images qui surgissent dans différents textes et qui méritent d’être examinées de plus près, particulièrement en raison de la tendance qu’a Lewis, en tant que peintre lui-même, de recourir à de telles images pour étayer sa pensée. La perspective de Lewis sur l’éclectisme de Picasso—et l’évaluation qu’il effectue de la nature éclectique de l’art contemporain en général—évolue de manière significative à la suite de la deuxième guerre mondiale.