Oslo : une ville, deux dialectes ?
- Éditeur(s)
-
Date
- 2021-10-04T02:00:00Z
-
Notes
- Cet article présente une analyse comparative de deux chansons contemporaines de rap à Oslo dans lesquelles la variation linguistique est utilisée en tant qu’outil littéraire et marqueur sociogéographique. La capitale norvégienne a historiquement connu deux variétés orales, qui ont convergé au cours des quatre cents dernières années. Ce processus a abouti à une situation orale où ces variétés, de nos jours, étroitement liées, sont en confrontation à la fois socialement et linguistiquement. L’article expose les principales différences linguistiques entre ce qu’on appelle la variété ouest (issue de la variété haute du danois parlée par les classes sociales supérieures au début du XXe siècle), et la variété est (issue de l’ancienne variété basse parlée par la population autochtone d’Oslo). Aujourd’hui, il est difficile de les classer comme deux variétés distinctes, car elles partagent une base linguistique commune, malgré quelques différences phonologiques, morphologiques et syntaxiques qui subsistent. Ces différences restent néanmoins exploitées par les locuteurs pour négocier une identité sociale – et dans le contexte d’Oslo également géographique.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :