Incendere : « incendier », « augmenter » ou « remplir » ? Étude sémantique
- Éditeur(s)
-
Date
- 2019-05-02T02:00:00Z
-
Notes
- Le verbe incendere signifie usuellement « incendier » et indique qu’une personne porte le feu sur un élément du monde pour le consumer. Incendere est aussi susceptible d’emplois métaphoriques pour signifier qu’un sentiment (décrit en termes de feu) enflamme quelqu’un, c’est-à-dire l’emplit d’ardeur. Le lien entre ces deux sens se fait par la notion de remplissage, par un feu, concret ou abstrait, d’une personne ou d’un objet. On y retrouve la matrice métaphorique qui associe le mouvement vers le haut (caractéristique du feu) à la notion de plus grande quantité (Lakoff et Johnson : « more is up »). C’est cette notion de mouvement vers le haut qui permet de comprendre pour ce verbe les sens de « faire naître » ou « faire grandir » une flamme ou un sentiment, ou celui, plus rare de « remplir ».
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Résultat de :