Dans Presses universitaires du Midi
par Anthonioz, Stéphanie
Pallas
Résultat de OpenEdition : Journals
La poème de la femme vertueuse (Pr 31,10-31) : un épilogue herméneutique
- Éditeur(s)
-
Date
- 2019-02-28T01:00:00Z
-
Notes
- On se propose de revisiter le sens du poème acrostiche dédié à la louange de la femme en Pr 31,10-31 à la lumière de son contexte littéraire. Ce contexte qui est celui du livre des Proverbes n’est pas sans ouvrir un horizon de comparaison avec les sources grecques et plus particulièrement l’apologue « Héraklès à la croisée des chemins ». Cette analyse comparative permettra alors de justifier le choix de traduction de אשת חיל, éšèt-ḥayil, par « femme vertueuse » et de proposer une clé herméneutique à l’édition finale du livre des Proverbes ainsi qu’un contexte historique.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Résultat de :