Dans Presses universitaires de Strasbourg
par Vuillaume, Marcel
Scolia
Résultat de OpenEdition : Journals
Ici et là-bas à l’épreuve de la fiction
- Éditeur(s)
-
Date
- 2019-06-14T02:00:00Z
-
Notes
- Dans certains romans (datant pour la plupart du xixe siècle), on trouve des passages où le narrateur invite son lecteur à visiter avec lui les lieux où se déroulent les événements narrés. On peut donc se demander si, dans ces textes, les déictiques spatiaux font l’objet d’emplois paradoxaux analogues à ceux bien connus des déictiques de temps (cf. Vuillaume, 1990). L’enquête ne confirme pas cette hypothèse. Ici appliqué à des lieux concrets s’emploie en effet exactement de la même façon dans la littérature narrative et dans les ouvrages à visée scientifique (historiques ou géographiques). Là-bas, en revanche, parce qu’il présente son référent comme distinct (ou distant) de celui où se trouve l’énonciateur, suppose que le narrateur se transporte fictivement dans l’espace de l’univers narré. Mais ce type d’emploi n’a rien de commun avec la combinaison de deux perspectives temporelles illustrée par des énoncés comme aujourd’hui personne ne lui adressa la parole (Stendhal). On constate qu’en dernière analyse, cette différence s’explique par le fait que le discours génère son propre temps, alors qu’il ne peut que décrire l’espace.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
- Résultat de :