Les analyses menées sur un échantillon d’une couche translucide de surface ont permis de mettre en évidence la présence de cire d’abeille. Sa composition et son faciès d’altération, associés au contexte de conservation de l’œuvre, permettent d’estimer qu’il s’agit d’une intervention antique.