Dans Rede Brasileira de História da Geografia e Geografia Histórica
par Sousa, José W. Morais Antunes de
Terra Brasilis
Résultat de OpenEdition : Journals
Traduzir Les sciences géographiques
- Éditeur(s)
-
Date
- 2021-09-08T02:00:00Z
-
Notes
- L'ouvrage Les sciences géographiques de Camille Vallaux (Alcan, 1925), qui a connu une vaste diffusion à son époque, étant réédité en 1929, est en cours de traduction pour le portugais-brésilien par Willian Antunes, en collaboration avec Rogério Haesbaert, dont l'article paru chez Terra Brasilis cherche à présenter la motivation principale et l'état de lieu de la traduction. Camille Vallaux, normalien de la promotion de 1890, a été professeur de géographie des mers à l’École navale (1901-1913) et de géographie économique à l’École des hautes études commerciales (1920-1931). Outre cet ouvrage, l'auteur écrit La Mer (1908), Le Sol et l’État (1911), Géographie de l'Histoire (1921), en collaboration avec Jean Brunhes, et Géographie générale des mers (1933). Toutefois, Les sciences géographiques reste le livre le plus connu de l'auteur car il a été le premier à son époque à aborder frontalement l'objet de la Géographie. Dans ce livre, Vallaux promeut une rupture avec le courant officiel de la Sorbonne et présente son projet de recherche personnel pour les études océaniques. Ainsi, cet article raconte brièvement les étapes, la motivation ainsi que l'état de lieu de la traduction.
-
Langues
- Portugais
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :