Syntaxe du français parlé vs. écrit : le cas de la position de l’adjectif épithète par rapport au nom

dans Laboratoire Parole et Langage

Auteur(s) :

Thuilier, Juliette

Éditeur(s)
- TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage
Date
- 2013-12-20T01:00:00Z
Notes
- Grâce à une approche quantitative sur des données de corpus, nous étudions les contraintes syntaxiques et lexicales intervenant dans le choix de la position de l'adjectif épithète, en français parlé et en français écrit. La modélisation statistique de 6612 occurrences d'adjectif représentant 170 lemmes adjectivaux permet de mettre en lumière le rôle de onze contraintes syntaxiques tout en prenant en compte les spécificités lexicales. Les déterminants démonstratifs, possessifs et les articles définis favorisent l’antéposition. De plus, les SA contenant des adjectifs coordonnés ou des modifieurs adverbiaux ont tendance à être postposés. La présence de propositions relatives, de SP ou d’un autre adjectif après le nom favorise également la postposition. Enfin, on observe que plus le nom et l'adjectif ont tendance à former une collocation, plus l'ordre de cette collocation tend à être respecté. Nous montrons également que quatre contraintes syntaxiques interagissent avec le mode de production des données (oral ou écrit) ce qui signifie que ces contraintes ont un comportement différent selon le mode de production des données. Nous émettons des hypothèses pour tenter de comprendre ces différences entre français parlé et français écrit.
Langues
- Français
Sujet(s)
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Résultat de :
- OpenEdition : Journals - Nueva ventana

Accès