Il est bien connu que le Canada est un pays officiellement bilingue, dont les deux langues sont le français et l’anglais. Toutefois, ce bilinguisme concerne essentiellement les institutions fédérales ; les dix provinces et trois territoires qui composent le pays ont chacun leur propre régime linguistique. De plus, sous la dualité linguistique français-anglais se cache une diversité linguistique complexe, qui englobe des dizaines de langues autochtones et des centaines de langues issues de l’...