Le Neveu de Rameau, récit dialogué de Diderot, donne vie à un bouffon et ses pantomimes ; Mimique, poème de Mallarmé, évoque un Pierrot silencieux ; Le Livre des illusions (The Book of Illusions), roman de Paul Auster fait renaître un acteur du cinéma muet. Ces personnages disparates partagent un même langage, composé de gestes et de silence, le langage du Mime. Leur représentation littéraire fait émerger un entre-deux dans lequel se déploient les songes, pointe la folie et circulent les fantômes.