par Vigneux, Jean-Luc (1958-....)

Association Ch'Lanchron

2006 - 2001 -

Accès à L'art de conjuguer le verbe picard [ressource internet]

Résumé : Site internet gratuit francophone consacré à l'étude de la conjugaison des 1750 verbes principaux du parler picard

Grammaire de la langue normande

Forum Babel

2009 -

Accès à Grammaire de la langue normande [ressource internet]

Résumé : Site internet, en français, en accès libre et gratuit, qui présente la grammaire et la conjugaison de la langue normande. Le normand appartient au groupe des langues d'oil

Comme on parle din ch'Nord

par Delassus, Jean-François (1942-....)

Adavision

2019 - 2018 -

1 vidéo numérisée (52 min)

Consultable à la Bpi

Résumé : Au Moyen-ge, le picard était la langue pratiquée dans le Nord de la France. carté par le français de l'Ile-de-France, langue du Roi puis langue de la République, il s'est peu à peu raréfié. En subsistent aujourd'hui des mots, des expressions, un patois - le chti - et surtout un accent ! On assiste à un regain d'intérêt pour ce parler "populaire" qui procure une sensation singulière de familiarité, d'intimité, de solidarité... Est-ce pour marquer des liens à un terroir, à une culture, à une manière de vivre ? Ou pour remplacer la vieille honte d'être du Nord par la fierté d'être de ch' Nord ? Cultiver une dimension locale est aussi une manière de conforter son soi, d'être universel sans se globaliser. Partons à la rencontre de cette langue, de ceux qui la parlent encore et de ceux qui se battent pour la faire exister.

Parle-moi "chti" [Assimil] le parler picard du Nord et du Pas de Calais

par Dawson, Alain (1961-....)

Assimil

2007 -

Consultable à la Bpi

Résumé : Méthode de "chti", dialecte picard, est composée de 40 dialogues hauts en couleurs, traduits en français, qui abordent les thèmes de la vie quotidienne. Ces dialogues contiennent un vocabulaire riche et varié, ils sont complétés par un précis de prononciation et d'écriture du dialecte picard, par des notes en bas de page très riches et documentées, et par un lexique chti-français qui est aussi un index.

Explorer les sujets liés :

84.8 - Français régional et dialectes

Type d'autorité
- Indice de classement

Haut de page

Documents en ligne : 4

Explorer les sujets liés :

84.8 - Français régional et dialectes

France

Français (langue) -- Dialectes

Dictionnaires

Français (langue) -- Régionalismes (linguistique)