Docteur en études ibériques (Paris 3, 1997). - Maître de conférences à l'université Paris 3 Sorbonne nouvelle (depuis 2005) en littérature espagnole classique. - Romancière et traductrice
Écrivain. - Son père, Mathieu, fils de Simon Brouard, chirurgien barbier à Bruxelles, se laissa imposer en 1543, par son oncle François Vatable, le nom de Béroald qui, dans l'esprit de Vatable, représentait la forme primitive de Brouard. - François Béroald publie en 1578, sous le nom de Béroalde, sieur de Verville, le "Theatrum instrumentorum et machinarum Jacobi Bessoni"