par Enckell, Pierre (1937-2011) ; Rézeau, Pierre (1938-....)

PUF

2003 -

Disponible - 84.33 ENC

Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Les onomatopées sont des mots qui rendent compte de réalités précises, mais dont l'inventaire n'a jamais été effectué. Les auteurs ont repéré leurs apparitions dans des milliers d'ouvrages anciens et modernes, pour les classer et les analyser selon les normes lexicographiques.

Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises La Nature dans la voix

par Nodier, Charles (1780-1844)

Droz

2008 -

Disponible - 840"18" NODI 4 DI

Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Paru en 1808, augmenté en 1828, ce livre de Nodier, considéré par Pierre Larousse comme un chef-d'oeuvre, considère l'onomatopée comme la source unique de toutes les langues.

Petit lexique français-chinois des onomatopées, interjections & autres bruits : avec près de 600 exemples tirés de la littérature chinoise contemporaine

par Brossollet, Alexis (1968-....)

You feng

2010

Disponible - AF 895.1(042) BRO

Niveau 2 - Autoformation

Les impressifs japonais : analyse linguistique des gitaigo et inventaire des impressifs japonais

par Tsuji, Sanae (1939-....)

Presses universitaires de Lyon

2003 -

Disponible - 895.6(0) TSU

Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Présente une étude linguistique sur les impressifs et idéophones. L'ensemble de l'étude présente également un dictionnaire bilingue.

Le dictionnaire des bruits

par Trait, Jean-Claude ; Dulude, Yvon

L'homme

1989

Disponible - 84.33 TRA

Niveau 3 - Langues et littératures

Dictionnaire des onomatopées dans la chanson

par Pozzuoli, Alain

Ed. Scali

2007 -

Disponible - 782.6 POZ

Niveau 3 - Musiques et documents parlés

Résumé : Un recensement par ordre alphabétique des chansons et de films basés sur des onomatopées. Comprend toutes les époques et tous les styles musicaux, caf'conc, rock, variété, opérette ou rap. Avec des informations et des anecdotes sur les créations françaises, italiennes, américaines ou espagnoles. De A pour ¤¤Allez Hop !¤¤, chanson de Daniel Balavoine à Z pour ¤¤Le zizi¤¤ de Pierre Perret.