Recherche simple :

  •    Tous les mots : Traductions occitanes
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en rayon : 12

Voir tous les résultats les documents en rayons

Résumé : Une étude des trobars, les chansons des troubadours des XIIe et XIIIe siècles dans lesquelles les artistes abordent tous les sujets. L'auteur présente les différents genres de cet art poétique et propose des poèmes accompagnés de leur traduction et de commentaires. Il évoque la vie des troubadours dans différents pays tels que l'Italie ou l'Espagne. ©Electre 2017

Résumé : Initialement publié en 1944, ce recueil réunit des histoires courtes humoristiques et de poèmes issus du folklore marchois, du nord-ouest de la Creuse. Il s'agit d'un des patois des parlers du croissant, une aire de transition entre les langues d'oc et d'oil. En plus du texte original, cette édition propose sa traduction en français ainsi que la transcription de trois textes en graphie occitane. ©Electre 2021

Explorer les sujets liés :