Résumé : Fleuve magique, disaient déjà les Romains qui en avaient fait un dieu, le Rhin incarne l'Europe dans ses divisions fratricides comme dans ses aspirations profondes à l'unité. Les meilleurs écrivains de ses deux pays riverains - la France et l'Allemagne - n'ont cessé de clamer leur émotion devant ses paysages et la longue, belle et riche vallée qui le conduit de Râle à Rotterdam. Les hommes ont aimé ses rives, y ont prié Dieu dans d'immenses cathédrales, ont été merveilleusement intelligents et artistes. Une même civilisation a réuni sur une voie de passage commune les grandes villes rhénanes, héritières à la fois de l'Antiquité méditerranéenne et des énergies nordiques. A l'inverse d'une histoire culturelle harmonieuse, l'histoire politique des pays rhénans a été déchirée par d'incessantes rivalités, de puissants nationalismes et des pulsions expansionnistes. Cependant, l'abomination de la Seconde Guerre mondiale a fait resurgir au sein d'une Europe enfin pacifiée l'entente et la parenté de ces territoires. La vallée du Rhin a retrouvé son génie et le Rhin, son or.. Du Rhin romain, qui détermine une frontière entre Rome et les Barbares, jusqu'au Rhin d'aujourd'hui, fleuve par excellence de l'intégration européenne, cette histoire longue et mouvementée est présentée à partir des peuples et de leurs réalisations.

Résumé : "Né en Chine, Che Bing Chiu arrive en France lorsqu'il est enfant. Formé à l'architecture telle que la conçoit l'Europe, mais nourri d'une pensée profondément orientale, il bâtit son travail entre ces deux pôles. Architecte, mais aussi enseignant à l'Ecole nationale supérieure d'architecture de Paris La Villette, et traducteur de textes, il propose une vision de l'espace et du paysage renouvelée, et nourrit l'Europe d'une culture qui lui était inconnue : celle du jardin chinois. Il est l'auteur d'une traduction commentée du YuanYe, traité majeur du jardin chinois de 1634, et fait ainsi connaître une toute autre vision du paysage, faite de sédimentations et de litotes. Il publie à la suite le Yuanming yuan, le jardin de la Clarté parfaite, donnant à connaître toute l'histoire d'une cité-jardin qui accueille le pouvoir impérial chinois au XVIIIe siècle, et que les conflits avec l'Europe laisseront en ruine au début du XXe. À la suite de cette étude, il a initié, en 1998, le projet de préservation et de mise en valeur du site du Yuanming yuan, en collaboration avec une équipe pluridisciplinaire franco-chinoise. Créateur, il réalise en 2013 à Chaumont-sur-Loire le premier jardin pérenne, le "Hualu, Ermitage-sur-Loire" qui met en œuvre, en pleine vallée de la Loire, les principes du jardin chinois, du "génie des lieux, et de la poésie qui le porte". C'est, pour l'historien, le paysagiste ou le plasticien européen, un enseignement remarquable, qui ouvre une fenêtre sur l'incroyable richesse de la pensée orientale du paysage." (film-documentaire.fr)