Choix d'un sujet lié
Faux amis -- linguistique Traduction -- Prix et récompenses Traduction en [nom de langue] Traductions
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Sujet : traduction (pratiques)
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
25 résultats par colonne 50 résultats par colonne

Documents en rayon : 11

Voir tous les résultats les documents en rayons
Apprendre à traduire : typologie d'exercices de traduction
Livre Apprendre à traduire : typologie d'exercices de traduction

par Grellet, Françoise (1947-....)

Presses universitaires de Nancy

1991

  • Disponible - 803.4 GRE

    Niveau 3 - Langues et littératures

The translator's handbook
Livre The translator's handbook

Aslib, The Association for information management

1996

  • Disponible - 803.4 TRA

    Niveau 3 - Langues et littératures

Faire traduire : guide à l'intention de ceux qui voudraient, devraient, doivent ou pensent devoir faire traduire... mais ne savent comment s'y prendre
Livre Faire traduire : guide à l'intention de ceux qui voudraient, devraient, doivent ou pensent devoir faire traduire... mais ne savent comment s'y prendre

par Gouadec, Daniel

Maison du dictionnaire

2004 -

  • Disponible - 803.4 GOU

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Guide pratique pour ceux qui ont besoin de traductions et pour ceux qui peuvent répondre à ce besoin. Présente les problèmes que rencontre toute personne confrontée au besoin de faire traduire. Traite respectivement de l'interprétation, de la traduction certifiée, de la traduction épisodique, de la traduction régulière et de la traduction effectuée en interne. Formulaires et modèles en annexes.

L'analyse du discours comme méthode de traduction : initiation à la traduction française de textes pragmatiques anglais : théorie et pratique
Livre L'analyse du discours comme méthode de traduction : initiation à la traduction française de textes pragmatiques anglais : théorie et pratique

par Delisle, Jean (1947-....)

Ed. de l'Université d'Ottawa

1982

  • Disponible - 803.4 DEL

    Niveau 3 - Langues et littératures

Qu'est-ce que traduire ?
Livre Qu'est-ce que traduire ?

par Buhot de Launay, Marc (1949-....)

J. Vrin

2006 -

  • Disponible - 1(076) TRA

    Niveau 2 - Philosophie

Résumé : Rappelle ce que représente la traduction en philosophie et commente deux textes sur le sujet : un extrait de ¤¤L'introduction à l'Agamemnon d'Eschylle¤¤ de Wilhelm von Humboldt et un extrait ¤¤Des différentes méthodes de la traduction¤¤ de Friedrich Schleiermacher.

Internationaliser sa production : cessions de droits & coéditions
Livre Internationaliser sa production : cessions de droits & coéditions

par Botrel, Charlotte

Éditions du Cercle de la librairie

2017 -

  • Disponible - 024.21 BOT

    Niveau 2 - Sciences de l'info et médias

Résumé : Etude détaillant l'internationalisation du marché de la production éditoriale et expliquant les moyens d'optimiser ses ventes grâce à la cession des droits pour les traductions, les coéditions, les échanges entre les pays ou encore le recours aux agents et aux scouts littéraires. Avec, en annexe, le contenu détaillé des contrats de cession de droits et de coédition. ©Electre 2017

Le guide anglais-français de la traduction 2021 : 13.500 entrées et 20.800 sous-entrées
Livre Le guide anglais-français de la traduction 2021 : 13.500 entrées et 20.800 sous-entrées

par Meertens, René

Meertens

2020 -

  • Disponible - 82(07) MEE

    Niveau 3 - Langues et littératures

Résumé : Ce guide du traducteur recense les multiples sens des mots et des expressions de la langue anglaise. Une attention particulière est accordée à des disciplines telles que l'économie, la finance, le droit, la politique, l'enseignement, les médias et l'informatique pour soutenir le travail des traducteurs professionnels. Cette édition comprend environ 13.500 entrées et 20.800 sous-entrées. ©Electre 2020

Traduire l'architecture : texte et image, un passage vers la création ?
Livre Traduire l'architecture : texte et image, un passage vers la création ?

Picard

2015 -

  • Disponible - 72.02 TRA

    Niveau 3 - Arts

Résumé : Etudes issues de journées d'étude tenues entre 2009 et 2013 sur les pratiques de traduction dans le domaine du livre d'architecture, tant d'un point de vue linguistique, que comme pratique créative. Notamment : histoire et méthode de la traduction du Cours d'architecture de d'Aviler par L.C. Sturm (1699) ; l'édition japonaise du Vignole sur les cinq ordres d'architecture (fin XIXe). ©Electre 2016

PowerShell : fonctionnalités avancées
Livre PowerShell : fonctionnalités avancées

par Baudin, Nicolas (1991-....)

ENI

2023 -

  • Disponible - 681.43 BAU

    Niveau 3 - Informatique

Résumé : Un guide à l'usage des administrateurs et des techniciens système qui présente les fonctionnalités avancées du logiciel : la technologie Desired State Configuration et PowerShell Web Access. En vue d'une professionnalisation avancée des pratiques au quotidien, il décrit également les procédures telles que l'émission d'objets personnalisés, la création de modules, la signature des scripts, etc. ©Electre 2023

Rites et traditions de Huarochirí : manuscrit quechua du début du 17ème siècle
Livre Rites et traditions de Huarochirí : manuscrit quechua du début du 17ème siècle

L'Harmattan

1980

  • Disponible - 869.9 DIOS

    Niveau 3 - Langues et littératures

Explorer les sujets liés :

Traduction

Traduction

  • Type d'autorité
    • Concept
  • Autre(s) nom(s)
    • Contribution à la traduction ;
    • Interprétariat
Haut de page