La Génétique des populations
Histoire d'une découverte
Luca et Francesco Cavalli-Sforza
Odile Jacob
Introduction par Francesco Cavalli-Sforza7
Première Partie
Le charme des bactéries
Chapitre 1 - De mon amour pour les trains17
En famille (18) - Mes premières années d'école (19) - Un discours qui aboutit au résultat opposé (20) - Tout pourvu de quitter l'école le plus tôt possible (21) - Un succès inattendu (22) - Qu'est-ce que je ferai quand je serai grand ? (23) - Les microscopes et les jeunes filles (24) - Une erreur providentielle (25)
Chapitre II - À l'université27
Une étrange aversion (27) - Une bonne école, figée par le fascisme (28) - À la recherche d'un maître (29) - Une université en déclin (30) - Initiation aux bactéries : finalement un peu de recherche (32) - La virulence du charbon (33) - De trois à cent souris : un voyage en Allemagne (1942) (34) - Initiation sexuelle : quand l'Italie était tolérante (35) - Éducation sentimentale : un premier amour (37) - Finalement, un bon professeur (38) - Amour et génétique (39) - Deux événements historiques en 1943 (40) - L'Italie dans la tourmente (41) - Un pays coupé en deux (42) - En voyage à l'époque de la guerre civile (43) - De nouveau avec Alba : une période sereine dans des années terribles (45)
Chapitre III - Mes débuts dans la profession47
Un médecin qui se sent inutile (47) - Expérimenter un nouveau médicament (48) - En cherchant du travail après la guerre (49) - Ma passion pour la statistique (51) - Statistique et calcul des probabilités (52)
Chapitre IV - Enfin à l'étranger55
Où aller pour apprendre ? (55) - La naissance difficile d'une nouvelle science (56) - Comment se combine l'action de plusieurs gènes ? (57) - Au premier congrès de génétique après la guerre (59) - Une rencontre inattendue à Stockholm (60) - Sept ans de traditions. La science la plus moderne en plein Moyen Âge (61) - Un grand précurseur (63) - En travaillant avec Fisher (64) - La recombinaison chez les bactéries (65) - Existe-t-il réellement un croisement chez les bactéries ? (67) - Je reproduis les expériences de J. Lederberg (68) - Un mutant à haute recombinaison (69) - Que de beaux couples de bactéries (70) - La recherche et la chance (72)
Chapitre V - Le sexe chez les bactéries73
Retour au village (74) - Naissance de la nouvelle biologie (75) - Les mystères de la sexualité bactérienne (75) - Un gène qui « transmet » la sexualité (77) - D'autres mystères de la sexualité sont dévoilés (77) - Une théorie qui n'est jamais falsifiée (79) - Divagations d'un Italien, d'un Irlandais et d'un juif : que de chemin doit faire une idée neuve pour s'imposer (80) - La science vous réserve toujours de nouvelles surprises (81)
Chapitre VI - La résistance aux antibiotiques83
Est-il possible d'étudier la génétique des micro-organismes ? (83) - Une expérience célèbre (84) - Premièrement : une mesure exacte et satisfaisante du phénomène (86) - Des variations surprenantes dans les résultats (87) - Une illumination : comment agit le hasard ? (89) - Comment expliquer les résultats irréguliers dans les comptages ? (91) - On commence à comprendre ce qu'est une mutation (92) - Mais la mutation est-elle vraiment spontanée ? (93) - L'objection de Hinshelwood réfutée par une expérience de Lederberg (94) - Les mutations sont-elles toujours spontanées ? (96) - Une difficulté imprévue est résolue (98) - Pourquoi étudie-t-on les bactéries ? (98) - Les grands progrès de la médecine. Naissance de la chimiothérapie et de la thérapie antibiotique (100) - Les bactéries : un clair exemple d'évolution, à notre détriment (102) - Des bactéries à la rescousse : comment perdre la guerre (103)
Deuxième Partie
En jouant avec l'homme
Chapitre VII - Sérendipité : des bactéries à l'homme107
Comment rester chercheur ? (108) - Le professeur, élève de ses propres étudiants (108) - Un coup de chance inespéré : on me propose de développer une recherche sur un sujet de mon choix (110) - À la recherche de nouvelles voies (111) - Comment se diffusent les caractères héréditaires ? (112) - La sélection naturelle nous transforme continuellement, en nous permettant de nous adapter au milieu dans lequel nous vivons (113) - Quelle est l'importance du hasard dans l'évolution ? (114) - Qu'est-ce que la dérive génétique ? (115) - Le hasard et la nécessité (117) - Différenciation et brassage (118) - Ouvrir un nouveau champ de recherche ? (119) - Reconstruire le passé à partir du présent et vice versa (119) - En collectant du sang (120) - Comment se manifeste l'action de la dérive génétique (121) - Homogénéité dans le groupe, hétérogénéité entre les groupes (122) - Montagne et plaine : prévisions et observations comparatives (124) - Une simulation pour reconstruire l'histoire (126) - L'équilibre entre dérive et migration (127) - La dérive génétique explique presque toute la variation (128) - L'importance des annuaires téléphoniques (131) - Le rôle de la dérive dans l'évolution (133) - Le grand jeu du hasard (133)
Chapitre VIII - Les écueils de l'université et de la recherche en Italie135
Jeux de pouvoir (135) - Les cours de postdoctorat de recherche génétique à Pavie (1957-1961) (137) - De Parme à Pavie (139) - Une invitation à Stanford (140) - La naissance d'un astre de première grandeur : la création du LIGB par Buzzati (141) - La refondation de la génétique à Pavie (143) - La recherche italienne dans la tourmente (144) - Entre Pavie et Naples, je perds l'occasion de mener une recherche en Islande (146) - L'effondrement du LIGB (146)
Chapitre IX - L'évolution de l'homme : les premiers pas149
Les premiers marqueurs utiles pour l'étude de l'évolution (150) - Comment se fait-il que nous choisissions nos conjoints par hasard ? (151) - D'autres groupes sanguins : Rh et ABO (153) - L'arbre généalogique de l'humanité (154) - Comment reconstruire l'arbre évolutif ? (155) - Le premier arbre évolutif : comment le vérifier ? (156) - Un deuxième arbre et un premier doute (158) - Un bon accueil (161) - Combien de mutations ? (162) - Une méthode alternative pour représenter la diversité génétique, et qui présente d'autres avantages (163) - L'origine de notre espèce (165) - Une lente expansion et un succès fulgurant (167)
Chapitre X - Aventure en Afrique169
Les Pygmées africains (169) - Le monde des Pygmées (171) - En quoi sont-ils différents de nous ? (171) - En traversant le Sahara (172) - Prélèvement de sang chez les Pygmées (174) - Travailler dans la forêt (176) - Prélèvement et examen des échantillons de sang (177) - La société pygmée (178) - Un petit peuple à la vie gaie et sereine (180) - Une culture différente et extrêmement civilisée (182)
Chapitre XI - La révolution néolithique et le peuplement de l'Europe185
Une recherche dans les Pouilles (185) - Constructeurs mégalithiques : un peuple ou une culture ? (187) - Aux origines de l'agriculture (188) - Agriculteurs et bergers (190) - Pourquoi l'agriculture s'est-elle développée ? (191) - Comment étudier les effets démographiques de l'agriculture ? (192) - Apprendre l'archéologie (192) - La diffusion du blé : apporté par les agriculteurs ? (194) - Un cas de diffusion culturelle : la céramique (195) - L'accroissement numérique détermine les migrations (196) - Diffusion démique ou culturelle ? (197) - Quelle est l'importance respective de ces deux modes de diffusions ? Une approche génétique (199) - L'application de la méthode des composantes principales (200) - Dresser une carte des fréquences géniques (201) - Les résultats d'une analyse laborieuse (202) - Une diffusion plus ancienne, exclusivement démique qui conduisit à la disparition des Néandertaliens (205) - Autres diffusions démiques dues à l'agriculture (206) - Réactions divergentes à une idée nouvelle (207) - Polémiques sur la diffusion démique (210) - De qui descendent les Européens ? (211)
Chapitre XII - La variation de l'ADN et le modèle standard de l'évolution humaine215
L'entrée en scène de l'ADN (216) - Les pionniers de l'ADN mitochondrial (217) - La légende d'une Ève africaine (219) - Une collection d'échantillons d'ADN de populations indigènes (221) - Matériaux pour l'étude de la diversité humaine (222) - L'ADN confirme les protéines (224) - Comment dater les arbres évolutifs ? (224) - Lignée féminine et lignée masculine (225) - Comment découvrir des mutations dans le chromosome Y ? (227) - La reconstruction de la généalogie humaine (229) - La généalogie révèle la démographie (230) - Le modèle standard de l'évolution humaine (231) - Temps et lieu d'origine des mutations (232) - Comment assigner un lieu à une mutation ? (234) - En retraçant le parcours d'un mutant (235) - Le long voyage de l'homme moderne (236) - De l'ADN pour la génétique médicale (239) - Tentatives pour découvrir des gènes responsables de certaines maladies (241)
Chapitre XIII - L'évolution culturelle243
Qu'est-ce que la culture ? (243) - La ressemblance profonde entre génétique et culture (244) - « Primitifs et sauvages » (245) - Intelligents et très civilisés (246) - Cultures avancées (247) - Le langage, moteur de l'évolution culturelle (248) - Qu'est-ce que l'évolution ? (249) - Évolution biologique et culturelle : une approche comparative (250) - La sélection culturelle (251) - Autres mécanismes actifs dans l'évolution culturelle (252) - Sans transmission culturelle la culture n'existerait pas (253) - Transmission verticale et transmission horizontale (254) - Encore sur le langage, clé de voûte de la culture (256) - Mille langues, ou une seule langue ? (257) - Innovations révolutionnaires (258) - Le passage à la sédentarité (260) - Des facteurs de conservation culturelle (261) - L'évolution culturelle influence l'évolution génétique (262) - Quelques cas sur la façon dont l'évolution culturelle a déterminé l'évolution biologique (264) - Culture et nature dans l'évolution (265) - Au-delà de la crise de l'anthropologie culturelle (265)
Chapitre XIV - L'Évolution des langues et l'arbre généalogique de l'humanité267
À quel moment est apparu le langage ? (267) - Changement, évolution et progrès (268) - Une réflexion sur la bombe atomique (270) - L'étude de l'évolution linguistique : arbres et glottochronologie (270) - La datation en biologie (273) - Ressemblance et distance, génétique et linguistique dans l'espace et dans le temps (275) - Un nouveau plongeon dans la linguistique : les taxonomies (278) - HGHG : histoire et géographie des gènes humains (281) - Sérendipité : la corrélation entre gènes et langues et entre gènes et pièces archéologiques (283) - Les premières réactions : approbation et irritation (285) - Corrélations et exceptions (286)
Chapitre XV - L'épée de l'Amérique291
L'Amérique vue par mon père (292) - Une lignée d'enfants turbulents (293) - La reconnaissance du mérite (293) - Un équilibre des pouvoirs (294) - Différences entre les universités américaines et les nôtres (295) - L'Amérique que j'ai connue (296)
Troisième Partie
Quel jeu joue la science ?
Chapitre XVI - Pourquoi fait-on de la science ?301
Science et ambition (302) - Ma réponse : la curiosité (303) - La science et sa contribution au bien-être de l'humanité (303) - Mais, finalement, qu'est-ce que la science ? (305) - Le désir d'aider son prochain (306) - Le désir de s'enrichir et le marché des biotechnologies (307) - Avantages et inconvénients des inventions techniques (308) - Sérendipité et intention (309) - Créer la vie ? (309) - La nécessité de distinguer clairement science et technique (310) - Le doute en science (311) - Hypothèse et vérité, mais falsifiables : il n'y a pas de certitudes (312) - Science et religion (313) - Le « dessein divin » (314) - Un dessein « semi-intelligent » (315) - L'évolution et l'histoire : comment les étudier (317) - Les preuves de l'évolution sont autour de nous (318) - Être honnête avec soi-même (319) - La technique confirme la science (319) - Ancienneté et universalité de la science (320) - Est-ce que le progrès existe ? (321)
Chapitre XVII - La peur de la science et autres craintes323
La recherche de la vérité : quelle vérité ? (323) - Est-il juste d'avoir peur de la vérité ? (325) - La peur de l'inconnu (326) - Les OGM (327) - La vache folle (et si c'étaient les hommes qui sont fous ?) (328) - De quoi faut-il avoir peur ? (331) - Nous devons un coq à Asclépios (333) - Les responsabilités du scientifique (334) - Quels critères pour nos choix ? (335) - La règle d'or (336) - Les découvertes importantes n'ont pas toutes été faites avec des méthodes considérées aujourd'hui comme acceptables (337) - La bioéthique et les applications médicales de la génétique (338) - Mais alors, que faut-il faire pour que les gens n'aient plus peur ? (340) - Les scientifiques ne font pas assez d'efforts pour que la science soit connue (341)
Chapitre XVIII - Devenir un scientifique ?343
La probabilité de survivre jusqu'à l'âge adulte (344) - La recherche d'un métier qui vous convienne (345) - Existe-t-il suffisamment de métiers intéressants ? (347) - Un travail aussi passionnant qu'un jeu (348) - Ne jamais se résigner à l'insatisfaction (348) - Plus d'intelligences que de métiers ? (349) - Les différentes formes d'intelligence (350) - Différences de personnalité (351) - Art, science et folie (352) - La science est une aventure merveilleuse, mais il faut du courage pour être un scientifique en Italie (354) - Investir dans la recherche (356) - L'avantage de fréquenter des personnes de valeur (357)
Bibliographie359
Index367