Sur un petit îlot au large d'Ouessant, un goémonier se blesse à la main. La plaie s'infecte et il faut l'emmener à Ouessant. Mais la mer est mauvaise... Toujours à la recherche de formes nouvelles, menant de front ses travaux littéraires et cinématographiques, Jean Epstein, à partir de 1928, délaisse l'esthétisme de ses premiers films, le cinéma des studios, pour le documentaire poétique : il part tourner en Bretagne des films austères et magiques, joués par des non-professionnels, dans leur langue. Il tourne neuf films entre 1928 et 1948, ce qui constitue la dernière partie de son oeuvre.
DVD n°1 du coffret de 3 DVD "Poèmes bretons de Jean Epstein". Contient Finis terrae (1928-82 min);Chanson d'Ar-mor (1935- 43 min) ; Les Berceaux (1931-6 min) ; des suppléments.