• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Livre

Commentaire sur le premier livre des Rois... T. I , [I, 1 à II, 28]

Traduction de : In librum primum Regum

Résumé

Interprétation du premier livre des Rois, et plus précisément du Livre de Samuel. Attribué depuis des siècles à Grégoire le Grand (pape au VIe siècle), ce commentaire est aujourd'hui restitué à Pierre de Cava (mort en 1156), abbé du monastère de Cava, puis de celui de Venosa, en Italie du Sud. Un des soucis majeurs du commentateur est de développer chez les pasteurs l'esprit d'oraison.


  • Contributeur(s)
  • Éditeur(s)
  • Date
    • 1989
  • Oeuvre(s)
  • Notes
    • Commentaire correspondant au Ier livre de Samuel dans les éd. modernes
    • Par Pierre de Cava, d'après les t. III et suivants
    • Texte latin et trad. française en regard
    • Contient le texte du Ier livre de Samuel, I, 1 à II, 10 (vol. 1). Contient le texte du Ier livre de Samuel, II, 10 à III, 21 (vol. 2). Contient le texte du Ier livre de Samuel, IV, 1 à IX, 2 (vol. 3). Contient le texte du Ier livre de Samuel, IX, 3, à X, 27 (vol. 4). Contient le texte du 1er livre de Samuel, 11 à 15,7 (vol. 5). Contient le texte du 1er livre de Samuel, 15,8 à 16,13 (vol. 6)
  • Langues
    • Latin, Français
    • , traduit de : Latin
  • Description matérielle
    • 1 vol. (495 p.) ; 21 cm
  • Collections
  • Titre(s) d'ensemble
  • Titre(s) en relation
  • Sujet(s)
  • ISBN
    • 2-204-03155-0
  • Indice
  • Quatrième de couverture
    • Les Pères se sont rarement penchés sur les Rois pris dans leur ensemble. Vers la fin de sa vie, après avoir prêché et écrit sur Job, Ézéchiel et entamé l'explication du Cantique des Cantiques, Grégoire le Grand se tourne vers le premier livre des Rois, plus précisément vers les seize premiers chapitres de ce qui correspond, dans nos éditions modernes, à I Samuel.

      Beaucoup de choses l'intéressaient dans ces récits, tant du côté de la vie intérieure (les figures d'Anne, de Samuel) qu'au sujet du gouvernement de l'Église (les mauvais et les bons pasteurs). On a ainsi dans le volumineux Commentaire, dont ce tome I livre à peu près le cinquième (livre I, 1 à II, 8, correspondant à I Samuel 1, 1 à 2, 10), la dernière expression de la sagesse spirituelle et pastorale du grand pape.

      Une ample introduction, sans compter maints éclairages précieux, établit définitivement l'authenticité de cette oeuvre, peu copiée, peu éditée et dont la paternité grégorienne a été contestée. Le texte est celui du CCSL, légèrement retouché. Les tables (citations scripturaires, auteurs anciens, noms propres, mots latins commentés, faits linguistiques et littéraires) sont données dès le premier volume.


  • Origine de la notice:
    • FR-751131015 ;
    • BPI
  • Disponible - 276 GREG 1 vol. 1

    Niveau 2 - Religions

  • Disponible - 276 GREG 1 vol. 2

    Niveau 2 - Religions

  • Disponible - 276 GREG 1 vol. 3

    Niveau 2 - Religions

  • Disponible - 276 GREG 1 vol. 4

    Niveau 2 - Religions

  • Disponible - 276 GREG 1 vol. 5

    Niveau 2 - Religions