• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Livre

La traduction littéraire : textes anglais et français : XXe siècle


  • Autre(s) auteur(s)
  • Éditeur(s)
  • Date
    • 1997
  • Langues
    • Français, Anglais
  • Description matérielle
    • 159 p. ; 25 cm
  • Collections
  • Sujet(s)
  • ISBN
    • 2-01-145021-7
  • Indice
  • Tables des matières
      • La traduction littéraire

      • Textes anglais et français: XXe siècle

      • François Gallix et Michael Walsh

      • Hachette Supérieur

      • Avant-propos Les neuf étapes des canevas6
      • Bibliographie18
      • Versions
      • Canevas 1: David Lodge
      • Nice Work22
      • Canevas 2: Julian Barnes
      • A History of the World in 10 1/2 Chapters32
      • Canevas 3: A. S. Byatt
      • Possession42
      • Canevas 4: Iris Murdoch
      • The Unicorn52
      • Canevas 5: Penelope Lively
      • City of the Mind62
      • Canevas 6: John McGahern
      • The Barracks72
      • Corrigés des thèmes d'imitation82
      • Thèmes
      • Canevas 7: Marguerite Duras
      • Le Marin de Gibraltar84
      • Canevas 8: Michel Butor
      • La Modification96
      • Canevas 9: Patrick Modiano
      • Voyage de noces108
      • Canevas 10: Michel Tournier
      • Le Médianoche amoureux118
      • Canevas 11: Marguerite Yourcenar
      • Mémoires d'Hadrien130
      • Canevas 12: Annie Ernaux
      • La Place142
      • Corrigés des versions d'imitation154
      • Thèmes et versions complémentaires156

  • Origine de la notice:
    • Electre
  • Disponible - 82(07) GAL

    Niveau 3 - Langues et littératures