Fonctions syntaxiques et rôles sémantiques : actes

Résumé

Les contributions réunies abordent les analyses de prépositions, les constructions verbales, les structures phrastiques ainsi que les études sur la sous-classification des noms, des adjectifs et des verbes, autour de deux langues apparentées, bien qu'assez différentes, le roumain et le français.

Éditeur(s)
- Artois Presses Université
Date
- 1999
Notes
- Bibliogr.
Langues
- Français
Description matérielle
- 216 p. ; 27 cm
Collections
- Cahiers scientifiques de l'Université d'Artois
Sujet(s)
ISBN
- 2-910663-41-8
Indice
- 803.3 Linguistique contrastive
Quatrième de couverture
- Les contributions réunies dans ce volume portent sur deux langues apparentées bien qu'assez différentes : le français et le roumain. Elles répondent à des objectifs à la fois théoriques et pédagogiques, toutes rassemblées autour d'un même thème fédérateur : les relations entre fonctions syntaxiques et rôles sémantiques. Ce thème réunit des analyses de prépositions, de constructions verbales et de structures phrastiques, ainsi que des études sur la sous-classification des noms, des adjectifs et des verbes.
  Les références théoriques variées, aux modèles structuralistes comme à ceux de la grammaire générative et du cognitivisme, n'excluent pas une convergence marquée du point de vue des choix méthodologiques : attention accordée aux faits distributionnels, mise en corrélation systématique de la forme et du sens, prise en compte des phénomènes contextuels dans la construction des interprétations.
  Par la richesse des faits de langue retenus et la confrontation des hypothèses de recherche qu'ils inspirent, ce recueil montre à quel point peut être stimulant le dialogue entre chercheurs venus d'horizons théoriques et géographiques extrêment variés.
Tables des matières
- - Fonctions syntaxiques et rôles sémantiques
  - D. Amiot, W. De Mulder, N. Flaux et M. Tenchéa
  - Artois Presses Université
  - Dany Amiot, Walter De Mulder, Nelly Flaux, Maria Tenchea
  - Introduction7
  - Anne-Marie Berthonneau
  - Prendre Marie par la main / le couteau par le manche ou comment par joue la partie?9
  - Ligia-Stela Florea
  - En et dans. Syntaxe, interprétation, référence27
  - Maria Tenchea
  - Les syntagmes du romain construits avec la préposition întru. Syntaxe et sémantique39
  - Alexandra Cunita
  - La préposition roumaine peste au carrefour des théories linguistiques53
  - Marleen Van Peteghem
  - Accusatif ou datif. Etude comparée français-roumain des quelques verbes qui hésitent61
  - Eugenia Arjoca Ieremia
  - Les verbes de pensée en français et en roumain. Structures syntaxiques et interprétations sémantiques75
  - Teodora Cristea
  - Récession actancielle et contrastivité89
  - Adina Tihu
  - Les compléments de l'adjectif en à + infinitif et leurs équivalents roumains95
  - Ilie Minescu
  - Structure syntaxique des noms de lieux107
  - Corina Cilianu-Lascu
  - Thématisation et dislocation gauche et en roumain et en français115
  - Liana Pop
  - Fonctions syntaxiques et/ou fonctions discursives125
  - Nelly Flaux
  - La fonction de "complément du nom" dans les groupes binominaux en de et les rôles sémantiques137
  - Danièle Van De Velde
  - Adjectifs d'états, adjectifs de qualités151
  - Bernard Bouillon
  - Les verbes doublement transitifs: contraintes syntaxiques et sémantiques161
  - Dany Amiot
  - De la transitivité des verbes préfixés par pré-175
  - Walter De Mulder, Tine Van Hecke
  - Les excuses sont-elles faites pour s'en servir? Rôles sémantiques et actes de langage185
  - Guy Legrand
  - L'étude de la subordination infinitive dans les grammaires de référence199
Origine de la notice:
- Electre