par Celan, Paul (1920-1970)
Seuil
-
-
Disponible - 831 CELA 4 ME
Niveau 3 - Langues et littératures
Résumé
Il est aujourd'hui passé dans les usages de reprocher à la poésie son obscurité. A cela Pascal répond : "Ne nous reprochez pas le manque de clarté puisque nous en faisons profession !" Cette obscurité est congénitale, conjointe au moins, et adjointe à la poésie en faveur d'une rencontre à venir depuis un lieu lointain ou étranger - projet de soi-même peut-être.
- Contributeur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- 2002
- Autre(s) forme(s) de titre
-
Notes
- Édition bilingue français-allemand
- Oeuvre littéraire bilingue
-
Langues
- Français, Allemand
- , traduit de : Allemand
-
Description matérielle
- 117 p.-[7] p. de pl. ; 23 cm
- Collections
- Genre
-
ISBN
- 2-02-037199-5
-
Indice
- 831 CELA Celan (Paul)
-
Quatrième de couverture
-
«... simplement il lui était parfois désagréable de ne pouvoir marcher sur la tête.»
Celui qui marche sur la tête, Mesdames et Messieurs, - celui qui marche sur la tête, il a le ciel en abîme sous lui.
Mesdames et Messieurs, il est aujourd'hui passé dans les usages de reprocher à la poésie son «obscurité». - Permettez-moi, sans transition - mais quelque chose ne vient-il pas brusquement de s'ouvrir ici ? -, permettez-moi de citer un mot de Pascal que j'ai lu il y a quelque temps chez Léon Chestov : «Ne nous reprochez pas le manque de clarté puisque nous en faisons profession !»
- Sinon congénitale, au moins conjointe-adjointe à la poésie en faveur d'une rencontre à venir depuis un lieu lointain ou étranger - projeté par moi-même peut-être -, telle est cette obscurité.
P. C.
-
-
Origine de la notice:
- Electre
-
Disponible - 831 CELA 4 ME
Niveau 3 - Langues et littératures
