Du miel au café, de l'ivoire à l'acajou
La colonisation de l'interfluve Sangha-Oubangui et l'évolution des rapports entre chasseurs-collecteurs pygmées Aka et agriculteurs (Centrafrique, Congo) 1880-1980
Henri Guillaume
Peeters
SommaireXIII
Introduction1
Les Pygmées, l'Humanité et l'Histoire10
Les fondements de la relation avec les agriculteurs17
Le peuplement Aka19
Les sociétés de contact26
Chasseurs-collecteurs et agro-chasseurs29
Le rapport d'association31
Des dispositifs complémentaires31
Métallurgie et dépendance technologique36
L'apport et la valorisation du fer36
Représentations idéologiques et usufruit38
L'idéologie de la domination39
Des êtres inférieurs39
L'ambivalence "Etres civilisateurs et sauvages"41
La légitimation de la domination et de la socialisation43
La traité atlantique et l'exploitation du bloc forestier49
Les chaînes d'échanges51
L'implantation des traitants européens, la création des factoreries57
L'interfluve: une terre longtemps inconnue61
Les premières explorations de l'interfluve (1886-1904)64
Quelques aspects des peuplements d'après les premiers récits70
Basse-Likouala-aux-Herbes70
Lobaye, Mbaéré, Bodingué, Haute-Ibenga70
La création des compagnies concessionnaires (1899)77
Les sociétés concessionnaires dans l'interfluve80
La Compagnie des Caoutchoucs et Produits de la Lobaï83
La Société Coloniale du Baniembé90
La Société de l'Ibenga94
L'exploitation de l'ivoire102
L'ancienneté du commerce et les premiers témoignages102
Les réseaux d'échanges104
Les commerçants musulmans dans la Haute-Sangha107
L'évolution des exportations112
Les premiers troubles et répressions (1900-1904)115
La constitution de corps d'auxiliaires115
Les événements dans la Sangha117
Les pressions de la Compagnie des Produits de la Sangha sur l'Administration119
Les événements en Lobaye121
L'"affaire dite de la Lobaye"125
La Basse-Lobaye125
La Moyenne et la Haute-Lobaye128
La mise en cause des agents concessionnaires130
Pouvoir concessionnaire et raison d'Etat131
Les événements dans l'Ibenga134
Les violences de 1902134
Les inquiétudes de la Société de l'Ibenga136
Les troubles de 1904138
Le bilan des premières années du régime concessionnaire139
Faiblesse de l'Etat, exactions et dilapidations concessionnaires141
De nouveaux moyens pour le contrôle et l'exploitation de la Colonie143
L'instauration de l'impôt de capitation143
La "pacification" militaire148
La conquête militaire (1904-1911)149
Les difficultés des théâtres d'opération151
La situation des Aka154
Les opérations dans la Sangha (1904-1906)155
Les opérations dans la Lobaye et la Haute-Ibenga (1904-1907)157
Les premières interventions de la 3ème compagnie157
De Bambio à Enyèlè159
La soumission de Bambio et des résistances dans la Mbaéré et la Bodingué159
L'occupation de la région de Bosia160
La répression d'Enyèlè161
Bilan des opérations162
Vers l'extension de l'occupation dans la Lobaye, l'Ibenga et la Motaba (début 1908)165
La réorganisation du dispositif administratif et militaire165
Une nouvelle opération sur Enyèlè et Mombelly (Ibenga)165
L'établissement d'un plan général de campagnes168
1/ La pacification et l'occupation des basses vallées de l'Ibenga, de la Lobaye et de la Motaba168
2/ L'occupation des hautes vallées de l'Ibenga et de la Motaba169
3/ L'occupation de la Mpoko169
4/ L'occupation des basses vallées de l'Ibenga, de la Lobaye et de la Motaba170
La Basse-Ibenga (mars-avril 1908)170
La Basse-Lobaye (13 mai-12 juin 1908)170
La Basse-Motaba (18-30 juin 1908)174
5/ Les opérations dans le cercle de la Mpoko (14 juillet-3 septembre 1908)178
Une région exsangue178
Caractéristiques des villages et plan d'intervention181
Déroulement des opérations182
6/ Nouvelles opérations dans la Basse-Lobaye (20 septembre-8 octobre 1908)188
Composition de la colonne189
Plan d'intervention189
Résultats190
7/ Opérations dans la Haute-Ibenga (1-25 novembre 1908)193
8/ Campagne 1909196
Situation générale197
Plan d'intervention et effectifs198
Difficultés du principal théâtre des opérations, la vallée de la Motaba199
1. Opérations dans la Lobaye, la Mpoko et la Basse-Motaba201
Lobaye (8 août-4 septembre 1909)201
Mpoko (17 février-1er mai, 8-16 août, 31 octobre-20 novembre 1909)201
17 février-1er mai202
8-16 août206
31 octobre-20 novembre209
Basse-Motaba (2-17 août)209
2. Opérations combinées dans les moyennes et hautes vallées de la Motaba, de l'Ibenga et de la Likouala-aux-Herbes (18 août-16 novembre)213
3. Bilan des opérations225
9/ Poursuite de la pacification dans la Mpoko en 1910-1911230
Opération dans la Haute-Mpoko (28 juillet-14 août 1910)231
Opérations dans les interfluves Lésé-Mbi-Pama (23 octobre 1910-18 mars 1911)231
23 octobre-28 novembre 1910232
3 janvier-18 mars 1911232
La cession de territoires à l'Allemagne (1911-1914) et leur récupération233
Les conséquences237
La chute des activités des sociétés concessionnaires237
L'intensification du portage238
La reprise du travail du caoutchouc240
L'insurrection du kongo Wara (1928-1929)245
La force des révoltes248
L'extension de l'insurrection au Sud252
Un tissu de liens et de résistances anciens252
Le rôle des Yangéré en Haute-Ibenga255
La Haute-Motaba et la Haute-Likouala-aux-Herbes257
Les interventions militaires260
La pénétration missionnaire263
Brève description de la fondation de la mission de Bétou266
Évangélisation, travail et "villages chrétiens"268
Apostolat et système colonial: le délabrement des terres d'évangélisation276
Les ravages du travail du caoutchouc280
La maladie du sommeil282
L'"eldorado" de la Lobaye284
L'ère d'une compagnie pour le caoutchouc: la C.F.S.O. (1910-1935)289
La création et le credo de la C.F.S.O.291
Son statut291
L'organisation de la compagnie294
Mutation techno-économique et développement des populations295
L'exploitation du caoutchouc300
Les techniques de récolte et de traitement300
L'évolution de la production307
La poursuite de la coercition et de l'exploitation des populations310
L'exercice de la contrainte et de la violence310
Les conditions de vie et les revenus des récolteurs314
Séjours forestiers et éclatement des communautés314
Achat du caoutchouc et salaires319
Autres procédés de spoliation323
Le dispositif d'évacuation des produits en Lobaye vers 1920 et son évolution325
Le sort des réserves indigènes331
Le problème de la délimitation des réserves et du respect de leur périmètre331
L'opacité des pratiques contractuelles332
Le bilan des aménagements forestiers334
Les plantations de 1900-1910334
L'ouverture d'aménagements forestiers335
Les résultats341
Les plantations vivrières346
Le déclin du caoutchouc et l'effondrement de la C.F.S.O.348
La flambée et les ravages de la maladie du sommeil355
L'interprétation coloniale357
L'expansion de la maladie361
La Haute-Sangha362
La Lobaye, la Bodingué et la Mbaéré370
La Ndaki et la Haute-Likouala-aux-Herbes372
L'Oubangui376
Le cas des Pygmées377
Le "pays du soleil et de la mort"379
La rive de l'Oubangui380
Les vallées de la Motaba et de l'Ibenga382
Le départ des missionnaires386
L'enracinement durable de la maladie388
Une lente mise en place de l'action médicale388
L'absence de contrôle de la main-d'oeuvre392
Nouveaux cris d'alarme et renforcement de l'action394
L'ampleur du dépeuplement397
L'amorce d'évolutions dans la mise en valeur de la colonie403
L'essor du commerce libre405
Un progrès limité406
La diversification des produits et l'évolution des productions413
Les palmistes et l'huile de palme413
Les peaux de céphalophes429
Le copal430
Autres produits annexes432
La création des marchés435
Les postes à bois438
La création d'entreprises commerciales, agricoles et industrielles447
La Lobaye448
Un essor fragile et contrasté454
L'Ibenga, Motaba, Likouala-aux-Herbes462
La Haute-Sangha468
La Moyenne-Sangha (région de Ouesso)468
L'expansion des cultures de rente et la politique du "paysannat indigène"470
Le café470
Les plantations industrielles470
Les plantations paysannes474
Le coton482
Le tabac485
Autre action d'intensification de la production agricole: les produits vivriers488
Le riz488
La pomme de terre490
Le manioc et les bananes plantain491
La Lobaye des années 1940-1950: un exemple de nouveaux besoins et de déséquilibre socio-économique régional494
Les besoins en main-d'oeuvre et l'émigration rurale494
Un processus fort et rapide494
Un flux marqué de Mbaïki vers Boda497
La difficile intégration de la liberté du travail502
Des formes de développement antagoniques506
Un déséquilibre dans la distribution de la population active entre les villages et les centres de marché du travail506
Le coût élevé de la vie508
La disparité croissante entre les ressources matérielles des travailleurs salariés et celles de la majorité des cultivateurs508
La montée de tensions sociales et politiques515
Les Aka face aux marchés extérieurs521
Pourvoyeurs de produits naturels523
L'ivoire (jusqu'en 1910 environ)525
Les techniques de chasse à l'éléphant chez les Grands Noirs et les Aka525
Les Aka, principaux pourvoyeurs d'ivoire527
La préservation d'un monopole530
La viande de chasse à "l'ère du caoutchouc" (1910-1940)533
Les noix de palme et le copal (1935-1955)535
Les peaux de céphalophes et la viande de chasse pour la main-d'oeuvre des entreprises (1925-1955)538
Minorité ethnique et poids démographique540
Le rapport d'asservissement555
Une dépendance matérielle élargie557
Le contrôle des Grands Noirs sur les nouveaux réseaux d'échanges557
Le contrôle par les Grands Noirs d'un nouveau moyen de production557
L'introduction de la chasse au filet chez les Aka557
Les effets de la généralisation de ce changement technologique560
Une évolution dans les pratiques et les formes de coopération560
Une modification des pôles de pouvoir571
De nouvelles contraintes572
Des transferts dans le cycle annuel de la vie sociale574
Une domination affermie575
L'institutionnalisation de la domination576
"Maîtres" et tuteurs577
Le statut de kùmú577
Une responsabilité morale et juridique578
L'inscription des rapports dans la parenté et la vie rituelle, ses limites578
Les identifications lignagères578
Le problème de la pseudo-parenté579
Des pratiques rituelles communes581
Transmission héréditaire des rapports et chefferies villageoises584
L'exercice de la violence598
Appropriation de la force de travail et formes de dépendance aggravée599
La distribution de la force de travail600
Des cas de cession d'individus601
La dépendance des Pygmées liés aux Isongo, Buamba et Bofi602
Rapport d'asservissement, "bande" et territoire603
La nature de la bande603
Bande et lignages villageois605
Contre-pouvoirs Aka, mobilité et flexibilité618
Savoirs thérapeutiques et pouvoirs surnaturels618
Les contradictions de la mobilité et de la flexibilité620
La politique coloniale d'"apprivoisement" et de "stabilisation"625
"OEuvre civilisatrice" et "oeuvre de production"627
L'"apprivoisement"629
La "stabilisation"630
L'action des missionnaires633
Des moyens et des résultats limités635
Ibenga, Motaba, Likouala-aux-Herbes635
Région de Ouesso638
Lobaye638
L'utilisation directe de la force de travail pygmée et l'insertion des Aka dans les états contemporains643
L'agriculture prioritaire645
De la forêt à la piste: un continuum de situations646
Le maintien d'une prédominance forestière647
L'attraction du pôle villageois648
Les incursions forestières résiduelles649
Dissolution du rapport d'asservissement et nouvelle dépendance650
Des "maîtres" aux "patrons"650
Exploitation de la force de travail et monétarisation651
L'extériorité et les tentatives de confiscation de l'agriculture652
Mutations techno-économiques et sociales653
Nouvelles formes de pression sur les ressources forestières et recul des techniques collectives654
Des processus d'individualisation655
Sédentarisation et salariat656
La sédentarisation656
Le salariat dans les entreprises industrielles661
Le postulat étatique: sédentarisation = libération et citoyenneté669
Principes et finalité des actions en direction des Pygmées669
Pygmées et forêt: quel avenir?678
Annexes687
Archives et fonds documentaires consultés735
Bibliographie738
Table des illustrations771
Liste des annexes774
Table des matières775