Une ambassade marocaine chez Louis-Philippe : Rihlah al-faqîh Assaffâr ilâ Bârîz 1845-1846

Résumé

En 1846, le sultan désigne le jeune pacha de Tétouan, El Hadj Abdelkader Bnu Mohammed Ash'âch, pour une mission diplomatique à la cour de Louis-Philippe. Membre du personnel diplomatique, Assâfar Iman est chargé des relations lors de ce voyage officiel, qui prend le ton d'une quête de l'origine d'une civilisation, d'un voyage en Occident.

Contributeur(s)
- Ouasti, Boussif (1951-....). Traducteur
Éditeur(s)
- Paris-Méditerranée
- EDDIF
Date
- 2002
Notes
- Bibliogr., 15 p.
Langues
- Français
- , traduit de : Arabe
Description matérielle
- 256 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm
Collections
- Collection Mare nostrum
Sujet(s)
Epoque
Lieu
ISBN
- 2-84272-126-8 ;
- 9981-09-072-7
Indice
- 944-775 Monarchie de Juillet (1830-1848)
Quatrième de couverture
- Depuis le XVI^e siècle, les sultans marocains ont envoyé des ambassadeurs en France. En 1846, le sultan désigne le jeune pacha de Tétouan pour une mission diplomatique à la cour de Louis-Philippe. Assaffâr, membre de la mission diplomatique, est chargé de la relation (rhilah) de ce voyage officiel. A l'époque où fleurit le «Voyage en Orient», ce récit prend le ton d'une quête de l'origine d'une civilisation, d'un «Voyage en Occident», qui permet à l'auteur de peindre la société française.
  Assaffâr se révèle un voyageur éclairé, curieux des avancées scientifiques, il développe son discours pour la société marocaine du XIX^e siècle encore très divisée au sujet de la modernité occidentale.
  La Rihlah d'Assaffâr à Paris est le premier texte qui montre la découverte de la France par les Marocains.
Origine de la notice:
- BNF