par Méry, Joseph (1797-1866)
la Chasse au snark
-
-
Disponible - 840"18" MERY 4 CH
Niveau 3 - Langues et littératures
par Méry, Joseph (1797-1866)
la Chasse au snark
-
Disponible - 840"18" MERY 4 CH
Niveau 3 - Langues et littératures
Nerval et Méry ont traduit et adapté Le chariot de terre cuite, une pièce indienne qui voit le roi Soudraka s'opposer aux amours du brahmane Tcharoudata et de la courtisane Vasantazena. Leur propre pièce est éditée en plaquette en 1850 à l'occasion de son unique représentation devant un cercle d'amis, dont Pétrus Borel et Théophile Gauthier qui en rendront compte.
Un dramaturge indien dont on ne sait plus rien (le roi Soudraka), un écrivain français du XIXe siècle presque complètement oublié (Joseph Méry), une pièce que personne ne s'était jamais soucié de rééditer depuis sa publication originale, en 1850. Si ce n'est le nom de Nerval, Le Chariot d'enfant réunissait toutes les conditions pour disparaître dans les oubliettes de l'histoire littéraire.
Aujourd'hui cependant, à une époque où l'Orient apparaît plus que jamais fascinant, il convenait de rappeler cette intrusion de l'Inde en sari sur les tréteaux parisiens, au beau milieu du XIXe siècle. Nerval n'était jamais allé aussi loin : avec Le Chariot d'enfant, c'est toute une contrée de sa géographie magique qui se recompose sous nos yeux.
Disponible - 840"18" MERY 4 CH
Niveau 3 - Langues et littératures