«Mon intérêt pour l'adolescence s'est réveillé sous la poussée d'événements étrangers au divan du psy-chanalyste. Il s'est trouvé ranimé par les "bruits de la rue", par l'agitation manifeste et croissante des ado-lescents, agitation qui s'exprime de moins en moins sous des formes individuelles et de plus en plus par des formations de groupes.

Les problèmes psychologiques de l'adolescent d'au-jourd'hui diffèrent-ils de ceux qui se posaient à son semblable il y a deux ou trois générations? Dans quelle mesure la façon dont il exprime ces pro-blèmes a-t-elle changé avec la structure sociale de la société?»

Helene Deutsch (1884-1982), psychiatre et psycha-nalyste, fut membre de la Société psychanalytique de Vienne, dont elle dirigea l'Institut psychanalytique jusqu'en 1935, date de son départ pour les États-Unis. En 1937, elle fut admise à la Société de psychanalyse de Boston. Elle se consacra aux problèmes de l'ado-lescence, et en particulier aux phénomènes de groupes, qui revêtent une telle importance dans la jeunesse.

Traduit de l'anglais par Claude-Antoine Ciccione