par Edwards, Michael (1938-....)
Arfuyen
-
-
Disponible - 820"19" EDWA 2
Niveau 3 - Langues et littératures
par Edwards, Michael (1938-....)
Arfuyen
-
Disponible - 820"19" EDWA 2
Niveau 3 - Langues et littératures
Ces poèmes ont d'abord été écrits en anglais. Ils ont été ensuite plus que traduits : recomposés en français, ils ont conduit leur auteur à les modifier ou à les réécrire en anglais.
Fragment d'une langue archaïque dont il semble nous souvenir.
Cri sonore qui fendrait le rocher.
Jargon de l'éther.
Chute d'une parole, qui ouvre
Comme celle de la nuit, une porte connue et prodigieuse.
Disponible - 820"19" EDWA 2
Niveau 3 - Langues et littératures