Presses universitaires de Vincennes
-
-
Disponible - 81.09 POU
Niveau 3 - Langues et littératures
Presses universitaires de Vincennes
-
Disponible - 81.09 POU
Niveau 3 - Langues et littératures
Propose une réflexion sur l'interdisciplinarité, autrement dit les concordances et interactivités entre différentes disciplines, à travers une étude des travaux de Bakhtine, linguiste et philosophe russe. Expose dans quelles mesures le dialogisme des disciplines peut relancer une réflexion sur la littérature et offrir un second souffle à la théorie de la traduction.
Alors que les relations interdisciplinaires continuent à occuper une place importante au sein de la réflexion en sciences humaines et que leurs modalités concrètes y sont largement discutées, ce numéro propose de remettre sur le métier les notions convoquées par Bakhtine pour définir, à partir de la poétique de Dostoïevski, sa théorie du dialogisme. Il s'agit ainsi d'éclairer sous un jour nouveau les interactions que peuvent avoir - les unes avec les autres et les unes pour les autres - des disciplines a priori fort éloignées. On découvre, en effet, que celles-ci, dans leur relation, sont aptes à déjouer leurs points aveugles respectifs et à relancer la créativité qu'elles possèdent potentiellement en tant que systèmes complexes.
Pour un dialogisme des disciplines
Noëlle Batt
Le contre-courant de la conscience (Faulkner et Dostoïevski)
Olga Scherer
Le corps du texte: dialogisme et traduction
Antoine Cazé
De l'exception canavalesque au différentiel dialogique: The Life and Death of Colonel Blimp
Yves Abrioux
De la théorie des systèmes au «savoir culturel».Approches intégratives de l'objet littéraire en Allemagne (1980-2000)
Christine Maillard
Bergson et la théorie de la relativité restreinte
Alexis de Saint-Ours
Balzac et la machine-peau de chagrin
Sydney Lévy
Bibliographie des écrits d'Olga Scherer
La réalisation de ce numéro a été confiée à Noëlle Batt
Disponible - 81.09 POU
Niveau 3 - Langues et littératures